Sanne Salomonsen — Jeg 'I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg 'I Live", wykonawca: Sanne Salomonsen.
Tekst piosenki
Kommer der overhovedet endnu en dag
Så går jeg den i møde, velvidende
At det at sprænge et bur gi’r styrke en slags energi
Det gi’r en frihed men slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Måske er der bare et nyt bur der venter et sted
Et nyt bur der bare skal sprænges i en uendelighed
Måske er den frihed der er mellem burene bare
Usikkerhed — nederlag — det’til at klare
Hvis bare der ind imelem glimter en svimlende fred
Så ejg mærker jeg lever ligenu lige nu
Selv om jeg ved
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Ta’din sminke på - lad den dække dit navn
Lad kun verden udenfor høre dig hviske mit navn
Du sender mig bort men jeg ved du vil kalde en dag
For jeg er dine drømme dit indre
Din ensomhed vil en dag få dig til at skrige
Din sminkede tryghed er slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nadejdzie kolejny dzień,
Spotkam go, wiedząc,
Że eksplozja komórki daje moc jakiejś energii,
Daje wolność, ale nie daje żadnych gwarancji.
Jutro nikomu nie obiecujemy.
Jutro-i wszystko, co mam-jest tym, co dostaję, co biorę.
Jutro.
Może gdzieś jest nowa Klatka.
Nowa komórka, która po prostu musi zostać wysadzona w nieskończoność.
Być może wolność między komórkami jest po prostu
Niepewność to porażka.
Jeśli tylko w imelem migocze zawrotny spokój,
Dlatego age czuje, że teraz żyję.
Ale wiem ...
Jutro nikomu nie obiecujemy.
Jutro-i wszystko, co mam-jest tym, co dostaję, co biorę.
Jutro
Załóż makijaż-niech zakryje Twoje imię.
Tylko pozwól światu zewnętrznemu usłyszeć, jak szepczesz moje imię.
Wysyłasz mnie, ale wiem, że kiedyś zadzwonisz.
Mnie, bo jestem twoim marzeniem.,
Twoja wewnętrzna samotność pewnego dnia sprawi, że będziesz krzyczeć,
Twoja ochrona przed makijażem nie jest gwarantowana.
Jutro nikomu nie obiecujemy.
Jutro-i wszystko, co mam-jest tym, co dostaję, co biorę.
Jutro.
Jutro nikomu nie obiecujemy.
Jutro-i wszystko, co mam-jest tym, co dostaję, co biorę.
Jutro.
Jutro nie jest obiecany...