Sanova — Let It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Out", wykonawca: Sanova.
Tekst piosenki
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I guess its safe to say I got rhymes for days /
But back in my early days, kept talent caged /
I guess I was afraid to make it in some ways /
Now when I jump in the booth, (POOF!) I’m on stage /
Feels so real, even though its just sound waves /
May be MY OUTLET, but your escape /
Pump your fist like this, throw in a 'crowd wave' /
Who says the world can’t move to the same pace? /
Who says music can’t transcend race? /
Who says all rap is crap, just BASS? /
Who says creativity can’t get 'play? /
Who says you gotta 'sellout' to get pay? /
I’ma leader, not a follower / Follow me this way /
Rippin' records every second that the disc play /
Long as I’m living ambition up on display /
And what better way to get it out than this way /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I gotta let it out / I can’t keep it locked in /
You never know… / You might hit the TOP 10 /
No Other Option / You gotta «GO IN» /
Never know if you ever get that chance again /
I feel the adrenaline, whenever I grip the pen /
I hope they feelin' him, cuz he feelin' them /
Crowd so loud, the roof about to cave in /
Think its about time we give 'em what they craving? /
Is there somebody out there feeling 'caged in'? /
Going through something that need some escaping? /
Inspiration? Or Motivation? /
Well if so, wave both hands and wave them /
YOU CAN OVERCOME ANYTHING YOU FACING /
YOU CAN OUTRUN ANY DREAM THAT YOU CHASING /
Don’t let that talent you got go to waste when /
YOU ONLY SECONDS FROM HISTORY IN THE MAKING /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
This my outlet / Yeah gotta let it out /
And won’t stop till I figure out a better route /
To be honest with you / Yeah I had my doubts /
But now I think about it… / WHAT WAS THAT ABOUT?! /
Now I can’t settle down nor mellow out /
From the feeling I get from when I’m in front of crowds /
Music’s better than sex / No edit out /
And just to think… I wasn’t even gonna «LET IT OUT» /
Now I’m selling out places they yelling out /
Too many faces / Music SUPER-HELLA-LOUD /
What I’m really trying to say when you spell it out /
Is I owe this to you / Who 'moved me' to GET IT OUT! /
To the rest of the world and just spread it out /
Hope my momma’s somehow chillin' / Hella proud /
Only GOD knows what path I’m heading down /
But meantime, right now, GOTTA LET IT OUT!!! /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(Crowd chant)
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla przyjaciół i rodziny jak " GET IT OUT»
Dla fanów na trybunach, gotta " GET IT OUT»
Dla hejterów i krytyków, jeśli mają wątpliwości
Robienie muzyki, którą czujesz, jest tym, o co mi chodzi.
Cmon! Ktoś wie, o czym mówię?
Rozumiesz, co mówię?
If anybody out there quite feelin ' this up in the crowd,
KLASZCZ, ŚPIEWAJ, KRZYCZ, PODSKAKUJ I KRZYCZ!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
wyrzuć to z siebie!
Wyrzuć to z siebie!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
Chyba można powiedzieć, że mam rymy na kilka dni. /
Ale w moich początkach, trzymałem talent w klatce. /
Chyba bałem się zrobić to w jakiś sposób. /
Teraz, kiedy wskoczę do kabiny, (PUF! Jestem na scenie . /
Czuję się tak realnie, mimo że to tylko fale dźwiękowe /
Może to moje ujście, ale twoja Ucieczka /
Pump your fist like this, throw in a 'crowd wave' /
Kto powiedział, że świat nie może poruszać się w tym samym tempie? /
Kto powiedział, że muzyka nie może przekroczyć rasy? /
Kto powiedział, że rap to gówno, tylko BAS? /
Kto powiedział, że kreatywność nie może być zabawą? /
Kto powiedział, że trzeba się sprzedać, żeby dostać wypłatę? /
I ' m leader, not a follower / Follow me this way /
Rippin ' records every second that the disc play /
"Long as I' m living ambition up on display" /
A jaki jest lepszy sposób, żeby się go pozbyć, niż w ten sposób? /
Dla przyjaciół i rodziny jak " GET IT OUT»
Dla fanów na trybunach, gotta " GET IT OUT»
Dla hejterów i krytyków, jeśli mają wątpliwości
Robienie muzyki, którą czujesz, jest tym, o co mi chodzi.
Cmon! Ktoś wie, o czym mówię?
Rozumiesz, co mówię?
If anybody out there quite feelin ' this up in the crowd,
KLASZCZ, ŚPIEWAJ, KRZYCZ, PODSKAKUJ I KRZYCZ!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
wyrzuć to z siebie!
Wyrzuć to z siebie!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
I gotta let it out / I can ' t keep it locked in /
You never know ... / you might hit the TOP 10 /
No Other Option / You gotta " GO IN» /
Nigdy nie wiadomo, czy będziesz miał jeszcze taką szansę. /
Czuję adrenalinę, kiedy chwytam długopis /
I hope they feelin 'him, cuz he feelin' them /
Tłum tak głośny, że dach się zawali /
Myślisz, że czas dać im to, czego pragną? /
Czy jest tam ktoś, kto czuje się zamknięty w klatce? /
Przechodzisz przez coś, co potrzebuje ucieczki? /
Inspiracja? Albo Motywacja? /
Jeśli tak, Machaj obiema rękami i machaj nimi. /
MOŻESZ PRZEZWYCIĘŻYĆ WSZYSTKO, Z CZYM MASZ DO CZYNIENIA. /
MOŻESZ PRZEŚCIGNĄĆ KAŻDY SEN, KTÓRY GONISZ /
Nie pozwól, by twój talent się zmarnował. /
TY TYLKO SEKUNDY OD HISTORII W TWORZENIU /
Dla przyjaciół i rodziny jak " GET IT OUT»
Dla fanów na trybunach, gotta " GET IT OUT»
Dla hejterów i krytyków, jeśli mają wątpliwości
Robienie muzyki, którą czujesz, jest tym, o co mi chodzi.
Cmon! Ktoś wie, o czym mówię?
Rozumiesz, co mówię?
If anybody out there quite feelin ' this up in the crowd,
KLASZCZ, ŚPIEWAJ, KRZYCZ, PODSKAKUJ I KRZYCZ!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
wyrzuć to z siebie!
Wyrzuć to z siebie!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
This my outlet / yeah gotta let it out /
I nie przestanę, dopóki nie znajdę lepszej drogi. /
Szczerze mówiąc, miałem wątpliwości. /
Ale teraz o tym myślę... - o co chodziło?! /
# Now I can ' t settle down # # nor mellow out # /
From the feeling I get from when I ' m in front of crowds /
Music ' s better than sex / No edit out /
I pomyśleć, że nawet nie miałem zamiaru tego z siebie wyrzucić.» /
Teraz sprzedaję miejsca, gdzie krzyczą /
Too many faces / Music SUPER-HELLA-LOUD /
Co naprawdę próbuję powiedzieć, kiedy to przeliterujesz /
Jestem to winien tobie, który "przeniósł mnie", żeby to z siebie wyrzucić! /
/ Align = "left" / /
Hope my momma 's somehow chillin' / Hella proud /
Tylko Bóg wie, jaką ścieżką podążam. /
Ale w międzyczasie, teraz, musisz to z siebie wyrzucić!!! /
Dla przyjaciół i rodziny jak " GET IT OUT»
Dla fanów na trybunach, gotta " GET IT OUT»
Dla hejterów i krytyków, jeśli mają wątpliwości
Robienie muzyki, którą czujesz, jest tym, o co mi chodzi.
Cmon! Ktoś wie, o czym mówię?
Rozumiesz, co mówię?
If anybody out there quite feelin ' this up in the crowd,
KLASZCZ, ŚPIEWAJ, KRZYCZ, PODSKAKUJ I KRZYCZ!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
Wyrzuć to z siebie!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
/ Align = "left" / )
KLASZCZ, ŚPIEWAJ, KRZYCZ, PODSKAKUJ I KRZYCZ!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!
Wyrzuć to z siebie!
WYRZUĆ TO Z SIEBIE!