Sanova — Thinking About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking About You", wykonawca: Sanova.
Tekst piosenki
This one goes out
to that special one
Who might not be there right now
But they’re always
on your mind
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in the club /
Just partying up /
Bartender just poured me this cup /
This girl walks up / like «Hey what’s good?» /
I respond back like (hey whats up) /
She’s walking up / She struts her stuff /
She licks her lips then drops her butt /
But I just turn my head, like yup. /
She reached to grab my hand / (DON'T TOUCH) /
She starts getting mad, like «Boy you suck» /
She writes her number down / «Keep in touch» /
And whispers something then she cuts /
At the same time, homies roll up /
like «THAT GIRL. She was bad as fuck» /
«Why didn’t you have her roll with us?» /
«Casanova must be losing his touch /
I just smile. Then I call you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in a pub /
In a bar, in the cut /
Black Velvet, starting to tear me up /
«Are you really gonna drink so much?» /
This waitress says as she walks up /
I turn to look at her like (WHAT?) /
She looks at me sort of starstruck /
«Are you famous yet… Did did I stut /
Wait. Aren’t those, AREN’T THOSE YOUR CUTS?» /
I’m like Yup. She starts screaming go «HUH» /
And freaking out calling her friends up /
The truck rolls up / Her friends go nuts /
Then people turn around. Small crowd forms up /
Then I spit a little flow. Autograph stuff /
At the end, they like «Hey Roll with us» /
«You can even chill out up in the hot tub» /
Then my phone rings… ITS YOU. I PICK UP /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / just hopped on the bus /
In a mist of the rush /
And the hype and the fuss /
All I think about is US /
Wish I was there in the flesh /
Holding you, Yes. Loving you much /
Its driving me nuts I’m without your touch /
now but I gotta do a tour. Get a buzz /
Slide on the radio. Get me a plug /
Rock another show to get me a buck /
Right now baby I know it might suck /
But hear my voice… KEEP YOUR HEAD UP /
Cuz soon I’ll be home. Away from the rush /
Away from the world. Nobody BUT US /
Even in this biz where they advertise lust /
Never would do anything to jeopardize trust /
NO DISTANCE CAN SEPARATE US /
So pick up your phone, cuz I’m calling you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
(Guitar solo)
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
to that special one
"Who might not be there right now"
/ Align = "left" /
on your mind
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Wydaje się, że w każdym miejscu nie mogę uciec.
Bez myślenia o Tobie
Yup yup / I ' m up in the club /
Po prostu imprezuję. /
Barman nalał mi ten kubek. /
Ta dziewczyna podchodzi i mówi: "Hej, co jest dobre?» /
Odpowiadam tak:) /
She ' s walking up / she struts her stuff /
Liże usta, a potem upuszcza Tyłek. /
Ale po prostu odwracam głowę. /
She reached to grab my hand / (DON ' t TOUCH) /
Zaczyna się wściekać, jak: "chłopcze, jesteś do bani".» /
She writes her number down / " Keep in touch» /
I szepcze coś, a potem tnie /
W tym samym czasie, ziomki przyjeżdżają /
jak " ta dziewczyna. Była zła jak cholera.» /
"Dlaczego jej z nami nie zabrałeś?» /
"Casanova musi tracić wyczucie /
Uśmiecham się. Wtedy zadzwonię do ciebie. /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Wydaje się, że w każdym miejscu nie mogę uciec.
Bez myślenia o Tobie
Yup yup / I ' m up in a pub /
In a bar, in the cut /
Black Velvet, starting to tear me up /
"Naprawdę zamierzasz tyle pić?» /
Kelnerka mówi, że podchodzi. /
Odwracam się i patrzę na nią jak ... ) /
Patrzy na mnie jak gwiazda. /
"Are you famous yet ... Did did I stut /
Czekaj. Czy to nie twoje cięcia?» /
Jestem jak Yup. Zaczyna krzyczeć:» /
I świruje dzwoniąc do przyjaciół /
The truck rolls up / her friends go nuts /
Potem ludzie się odwracają. Mały tłum formuje się /
Potem pluję. Autograf /
Na końcu: "Hey Roll with us» /
"Możesz nawet wyluzować w jacuzzi» /
Wtedy zadzwoni mój telefon ... to Ty. ODBIORĘ. /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Wydaje się, że w każdym miejscu nie mogę uciec.
Bez myślenia o Tobie
Yup yup / just hopped on the bus /
In a mist of the rush /
And the hype and the fuss /
Myślę tylko o nas. /
Wish I was there in the flesh /
Trzymając cię, tak. Loving you much /
To doprowadza mnie do szału jestem bez Twojego dotyku /
teraz, ale muszę zrobić wycieczkę. Get a buzz /
Włącz radio. Daj mi wtyczkę. /
Rock another show to get me a buck /
"Right now baby I know it might suck" /
Ale usłysz mój głos ... trzymaj głowę w górze /
Niedługo będę w domu. Away from the rush /
Z dala od świata. Nobody BUT US /
Nawet w tym biznesie, gdzie reklamują pożądanie /
Nigdy nie zrobiłbym niczego, co mogłoby zagrozić zaufaniu. /
NO DISTANCE CAN SEPARATE US /
Więc Odbierz telefon, bo dzwonię do ciebie. /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Wydaje się, że w każdym miejscu nie mogę uciec.
Bez myślenia o Tobie
(Guitar solo)
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Wydaje się, że w każdym miejscu nie mogę uciec.
Bez myślenia o Tobie