Sanseverino — André tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "André", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
Andr Balaneo a des frissons dans le dos
Le temps n’y est pour rien
Juste un peu la pluie
Son charpe est mouille… Merde
«J'aurais du mettre un K-way», se dit-il
Alors il en met un.
Comme les amis sont chers, lui il n’en a pas un Il est prt tout sacrifier pour s’en trouver plein
Sur sa table, tiens, y a toujours un paquet de biscottes
Pour si il doit recevoir.
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a
C’est en passant devant la glace qu’il s’aperoit
Qu’il est sap comme Santana
Il est gn, un peu
Il sait qu’il pourra pas faire mieux
Il arrte pas d’y penser son habillement, comme a
J’peux pas sortir avec a, ni avec a On devrait pas mettre de miroirs
On devrait vivre dans les tiroirs
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins froid… Il fait trois
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Est-ce que je sors? Est ce que j’sors pas?
Et tout a va m’servir quoi?
Si j’me change pas?
Et puis il enlve son K-way
Il est dj un peu moins laid.
La veste, le survtement bordeaux
Le pull col roul
Les claques et le pantalon en tergal, pas repass
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
Il dcouvre tout a A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins froid, il fait trois
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Allez moi j’m’en vais
On s’en va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andra Balaneo ma gęsią skórkę.
Nie ma czasu.
Tylko trochę deszczu
Jego szalik jest mokry... cholera.
"Musiałem umieścić K-way", powiedział sobie
Wtedy zakłada jeden.
Ponieważ przyjaciele są drogie, nie ma ich, jest gotów poświęcić wszystko, aby znaleźć się w pełni
Zawsze ma paczkę krakersów na biurku.
Jeśli musi dostać.
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Jeśli myślisz o tym, to nie ma znaczenia.
Otwiera wszystko
Mijając lód, zauważa
Co on sap jako Santana
To GN, trochę
Wie, że nie może zrobić nic lepszego.
Nie przestaje myśleć o swoich ubraniach jak A
Nie mogę umawiać się ani z a, ani z a, nie powinniśmy umieszczać luster.
Musimy żyć w szufladach.
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Jeśli myślisz o tym, to nie ma znaczenia.
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Kiedy minus trzy, zimno
Kiedy jest mniej zimno ... trzech
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Krzywoprzysięstwo
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Jeśli myślisz o tym, to nie ma znaczenia.
Otwiera wszystko, a ja wychodzę? Nie wychodzę?
Co z tego będę miał?
A jeśli się nie przebiorę?
A potem obejmuje jej K-way
Jest DJ-em trochę mniej brzydkim.
Kurtka, bordowy surdut
Sweter Z Kołnierzykiem
Policzki i spodnie w tergalu, nie
Życie mojej matki jest takie piękne.
To był K-way crado
Życie mojej matki jest takie piękne.
To był K-way crado
Otwiera wszystko w Paryżu, gdy robi się szaro, ciemno
A kiedy robi się mniej zimno, trzy
Jeśli myślisz o tym, to nie ma znaczenia.
W Paryżu, kiedy się ściemni.,
A kiedy minus trzy, jest zimno
Jeśli myślisz o tym, to nie ma znaczenia.
On otwiera wszystko, a ja wychodzę.
Wychodzimy.