Sanseverino — Les Sénégalaises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Sénégalaises", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
Un jour que je prenais l’avion sous un faux nom pour plus de discrtion,
J’tais un peu en retard pour des raisons que j’expliquerai plus tard,
Invisible dans la foule, camoufl dans un complet pied de poule,
J’embarque avec ma mallette pour une destination secrte.
Je ne this pas dans quel pays mais je suis sare que vous avez compris,
La mission n’est pas facile mais elle peut aussi me coter la vie,
Le secret diplomatique et les relations no-coloniales
Sont brouills et a complique la politique internationale.
Cette mission si vous l’acceptez ne comporte pas de difficults,
S’infiltrer chez le Prsident et photographier des documents,
De la routine, de la routine
Si je n’avais pas t l’amant, de la femme d’un fonctionnaire,
De sa fatou et de sa secrtaire
«Tu es un mauvais amant»
Avec mon costume pied de poule, je marche avec des bottes sur des њufs,
Une affaire Istanbul, c’tait moins loin et moins dangereux,
Ici les femmes me connaissent, je passe plus pour un idiot
Parti sans laisser d’adresse, le toubab au cњur d’artichaut
J’aime les sngalaises
Ma position n’est pas facile: agent double et mercenaire,
Mais elle est moins difficile que celle du missionnaire,
A tout moment, tout instant, par mes matresses surveill,
Tous mes gestes sont pis et mes mains sont lies par des sngalaises
D’avoir voulu trop sduire, trop de confidences sur l’oreiller
Ont fini par me conduire dans un lieu tenu secret
Mais j’ai tout compris bien vite, tu penses, je suis du mtier,
Je ne this rien tout de suite, on verra bien quand je reviendrai
J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises
J’aime les sngalaises, j’aime les sngalaises
«Ah! Je veux parler mon ambassadeur! Laissez-moi tranquille!
Je suis ressortissant franais! »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś leciałem pod fałszywym nazwiskiem dla bardziej powściągliwego,
Jestem trochę spóźniony z powodów, które wyjaśnię później,
Niewidoczny w tłumie, zakamuflowany w pełnej bluzie,
Idę z walizką do tajnego miejsca.
Nie jestem this W jakim kraju, ale jestem pewien, że rozumiesz,
Misja nie jest łatwa, ale może też kosztować mnie życie,
Tajemnica dyplomatyczna i stosunki no-kolonialne
Zostały zamazane i skomplikowały politykę międzynarodową.
Ta misja, jeśli ją zaakceptujesz, nie wiąże się z trudnościami,
Wkraść się do prezydenta i sfotografować dokumenty,
Od rutyny, od rutyny
Gdybym nie miał kochanka, od żony urzędnika,
Jego welon i sekretarka
"Jesteś złym kochankiem»
W moim kostiumie z kurczaka chodzę w butach po schodach.,
Sprawa w Stambule była mniej odległa i mniej niebezpieczna.,
Tutaj kobiety mnie znają, Jestem bardziej idiotą
Wyjechał bez adresu, lekarz z mózgiem karczocha.
Kocham sngalaises
Moja pozycja nie jest łatwa: podwójny agent i najemnik,
Ale ona jest mniej trudna niż misyjna,
W każdej chwili, w każdej chwili, przez moje Matreny obserwują,
Wszystkie moje gesty są gorsze, a moje ręce są związane sngalaises
Za to, że chciałem oddać za dużo, za dużo pełnomocnictwa na poduszce
W końcu doprowadził mnie do tajnego miejsca
Ale zrozumiałem to szybko, myślisz, że jestem z mtier,
Jeszcze nic nie powiem, zobaczymy, kiedy wrócę.
Kocham sngalaises, kocham sngalaises
Kocham sngalaises, kocham sngalaises
"Ach! Chcę rozmawiać z moim ambasadorem! Zostawcie mnie w spokoju!
Jestem francuskim obywatelem! »