Sanseverino — Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rouge", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
Le rouge, ça change et ça devient
Un coup sur deux vif ou carmin
Soit vermillon soit coquelicot
Effrayant ou abricot
Le rouge n’est pas tout le temps le sang
Le rouge du piment
Sucre d’orge roux ocre et sucré
Apaisant et enivrant
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Le sang coule dans le sable et disparaît
Quand le pays bleu-blanc-rouge éteint sa télé
On oublie sa couleur marron foncé,
Qu’il laisse àtout jamais
Choisis le rouge que tu préfères
Rouge de couleur ou de colère
Soutine, Matisse ou bien Gauguin
Hitler, Mussolini, Pétain
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
C’est la Mort et la Vie tout àla fois
Qui ne sent pas la Tchechouka
Mais une odeur moins colorée
De chair et de bois brûlé
Un, deux, trois… Soleil! Personne ne bouge
Dans un ciel bleu comme la mer rouge
Il fait trop chaud, on ne peut pas bouger
Ni parler ni penser, ni parler ni penser
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là
Choisis! Ce rouge-làou celui-là, ce rouge-làou celui-là
Ce rouge-làou celui-là.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony kolor zmienia się i staje się
Jeden strzał z dwóch jasnych lub karminowych
Albo cynober, albo Mak
Straszny lub morelowy
Czerwony nie cały czas krew
Czerwona papryka chili
Ochra i słodki czerwony cukier jęczmienny
Kojący i odurzający
Wybieraj! Ten czerwony jest tam albo Ten, Ten czerwony jest tam albo ten.
Ten czerwony jest tam, czy ten
Krew płynie po piasku i znika
Kiedy niebiesko-biało-czerwony kraj wyłącza telewizor
Zapominamy o jego ciemnobrązowy kolor,
Niech na zawsze opuści
Wybierz kolor czerwony, który Ci się najbardziej podoba
Czerwony kolor lub gniew
Sutin, Matisse lub Gauguin
Hitler, Mussolini, Peten
Wybieraj! Ten czerwony jest tam albo Ten, Ten czerwony jest tam albo ten.
Ten czerwony jest tam, czy ten
Wybieraj! Ten czerwony jest tam albo Ten, Ten czerwony jest tam albo ten.
Ten czerwony jest tam, czy ten
To śmierć i życie w tym samym czasie
Kto nie pachnie Chechuką
Ale mniej kolorowy zapach
Z miąższu i spalonego drewna
Raz, dwa, trzy ... Słońce! Nikt się nie rusza.
Na błękitnym niebie, jak Morze Czerwone
Jest za gorąco, nie możemy się ruszać.
Ani mówić, ani myśleć, ani mówić, ani myśleć
Wybieraj! Ten czerwony jest tam albo Ten, Ten czerwony jest tam albo ten.
Ten czerwony jest tam, czy ten
Wybieraj! Ten czerwony jest tam albo Ten, Ten czerwony jest tam albo ten.
Ten rudy czy ten.