Sanseverino — Tu Pues Benny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Pues Benny", wykonawca: Sanseverino.
Tekst piosenki
Un mange tes morts, un mate à mort, il en a gros
Sur la patate et il trimballe de vieilles casseroles
Qui sentent autant que ses grolles.
Il est rabelais, il est costaud, il a une grosse tête de maquereau,
Des petits yeux noirs tous rapprochés de son gros nez.
De toute sa vie il ne s’est jamais lavé les dents,
Il a une haleine de mort vivant.
Il a une dégaine de clodo et on le prend pour un mandigot,
Il a une collection de points noirs, il n’a jamais vu un mouchoir,
Et l’hiver quand il a le nez plein;
Il balance tout à la main.
Il a un appétit féroce, il a dû déjà bouffer des gosses,
Il dois se remplir le corps mais comme un goret.
Jamais on a vu d’homme avec aussi peu de manières,
Et en plus il bois des litres et des litres et des litres de bière.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort
Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort.
Couplets
Il est toujours de mauvaise humeur, tous ses habits sentent la sueur,
De ses cheveux gras tombent des croûtes d’eczéma.
Par paquets poussent des champignons entre les doigts de ses harpions
Et il ronfle comme un gardien de prison.
Comment fait-elle pour l’aimer tant, la wiffe à Benny le dégouttant
Quand elle met le nez vers ses dessous de bras, ça sent.
La pisse de chat, comment fait-elle pour le tripoter partout,
Ce n’est pas un homme, virgule, c’est un égout.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort chéri
Mais je t’aimerai jusqu'à la fin de ta vie euh toute ta vie quoi.
Couplets
Maintenant que le décor est planté, comme un couteau dans un pâté
Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir lui arriver hein?
Assis sur son canapé, il se lève d’un bond,
Puis il dit: je vais acheter du jambon.
Comme en chemin il avait faim, il achète un kilo de boudin,
Une tranche de foie et des lasagnes dans du pain.
Du maroilles, cent grammes de gruyère, des patates, du camembert
Mais euh, ça manque un peu de dessert.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort
Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort.
Déjà vivant tu sentais fort.
Mais alors mort?
(Grazie a Claudio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden zjada swoich zmarłych, jeden Mat na śmierć, ma duże
Na ziemniaki i ciągnie stare garnki
Które pachną jak jego grole.
Jest Rabelais, jest muskularny, ma dużą głowę makreli,
Małe czarne oczy zbliżyły się do jego dużego nosa.
Nigdy w życiu nie umył zębów.,
Oddycha żywym trupem.
Ma włóczęgę i traktują go jak mandigota.,
Ma kolekcję zaskórników, nigdy nie widział chusteczki,
A zimą, kiedy ma pełny nos;
Macha ręką.
Ma zaciekły apetyt, musiał już pożreć dzieci.,
Powinien wypełniać ciało, ale jak płonie.
Nigdy wcześniej nie widziałem człowieka o tak małych manierach.,
A poza tym pije litry i litry i litry piwa.
Jesz tłuszczu Benny ' ego.
Dieta uratowałaby Ci życie.
Prysznic też nie jest zbyt
Dla kobiety, która leży w twoim łóżku i mówi, że śmierdzisz.
Benny, ale śmierdzisz!
Ale będę cię kochał aż do śmierci.
Bibliografia
Zawsze jest w złym nastroju, wszystkie jego ubrania pachną potem,
Jego tłuste włosy wypadają z wyprysku.
Paczki rosną grzyby między palcami jego harpionów
I chrapie jak strażnik więzienny.
Jak bardzo go kocha, zabiera go do Benny ' ego, odwracając go
Kiedy kładzie nos na podłokietnikach, pachnie.
Koci mocz, jak ona bawi się z nim wszędzie,
To nie człowiek, to ścieki.
Jesz tłuszczu Benny ' ego.
Dieta uratowałaby Ci życie.
Prysznic też nie jest zbyt
Dla kobiety, która leży w twoim łóżku i mówi, że śmierdzisz.
Śmierdzisz, Benny, czym tak mocno pachniesz, kochanie?
Ale będę cię kochał do końca życia, do końca życia.
Bibliografia
Teraz, gdy sceneria jest posadzona jak nóż w pasztecie
Co się z nim stanie?
Siedząc na kanapie, podniósł się szarpnięciem,
Potem mówi, że kupię szynkę.
Ponieważ po drodze był głodny, kupuje kilogram puddingu,
Kawałek wątroby i lasagne w chlebie.
Marouille, sto gramów Gruyère, ziemniaki, Camembert
Ale brakuje deseru.
Jesz tłuszczu Benny ' ego.
Dieta uratowałaby Ci życie.
Prysznic też nie jest zbyt
Dla kobiety, która leży w twoim łóżku i mówi, że śmierdzisz.
Benny, ale śmierdzisz!
Ale będę cię kochał aż do śmierci.
Już śmierdziało.
Ale wtedy umarł?
(Grazie a Claudio per questo))