Santa Esmeralda — Don't Let Me Be Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Be Misunderstood", wykonawca: Santa Esmeralda.
Tekst piosenki
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know,
That I never meant to take it out on you
Life has it’s problems, and I’ve got my share,
That’s one thing I never meant to do Cause I love you!
Baby, don’t you know I’m just human
And I’ve got thoughts like any other man
And sometimes I feel myself, oh lord, regretting
Some foolish thing, some foolish thing I’ve done
Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Oh lord, don’t you let me be misunderstood
Don’t let me be Don’t let me be misunderstood, no no no no no no
Ohhh…
Come to me baby
Esmeralda…
Ah, come on baby
You’re so sweet
Mighty sweet
Come around me babe
Come around me, I love ya Oh don’t play with me baby
Come on, talk to me Esmeralda
Oh baby
Oh please!
Oh lord pleeeeaase babe
My sweet Esmeralda!
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
And sometimes it seems that all I have to do is worry
And then you’re bound to see my other side
Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know,
That I never meant to take it out on you
Life has it’s problems, and I’ve got my share,
That’s one thing I never meant to do Cause I love you
Oh baby, don’t you know I’m human
I have thoughts like any other man
And sometimes I feel myself, oh lord, regretting
Some foolish thing, some foolish thing I’ve done
Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, teraz mnie rozumiesz?
Sometimes I feel a little mad
Ale czy nie wiesz, że nikt żywy nie może być aniołem
Kiedy coś idzie nie tak, wydaje mi się, że jestem zły.
Bo jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Jeśli wydaję się drażliwy, chcę, żebyś wiedział,,
Że nigdy nie chciałem wyładować się na Tobie
Życie ma problemy, a ja mam swój udział.,
Tego nie chciałem zrobić, bo cię kocham!
Baby, don 't you know I' m just human
And I ' ve got thoughts like any other man
I czasami czuję się, o Panie, żałując
Coś głupiego, coś głupiego zrobiłem
Bo jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
O Panie, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Nie pozwól mi być niezrozumianym, Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
Ohhh…
Come to me baby
Esmeralda…
Ah, come on baby
Jesteś taki słodki.
Mighty sweet
Come around me babe
* Come around me, I love ya * * oh don ' t play with me baby *
No dalej, Mów do mnie Esmeraldo.
Oh baby
Proszę!
Oh lord pleeeease babe
Moja słodka Esmeraldo!
Kochanie, teraz mnie rozumiesz?
Sometimes I feel a little mad
Ale czy nie wiesz, że nikt żywy nie może być aniołem
Kiedy coś idzie nie tak, wydaje mi się, że jestem zły.
Bo jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Baby, sometimes I ' m so carefree
With a joy that ' s hard to hide
I czasami wydaje mi się, że jedyne co muszę zrobić, to się martwić.
I wtedy zobaczysz moją drugą stronę
Bo jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Jeśli wydaję się drażliwy, chcę, żebyś wiedział,,
Że nigdy nie chciałem wyładować się na Tobie
Życie ma problemy, a ja mam swój udział.,
To jedna rzecz, której nigdy nie chciałem zrobić, bo cię kocham.
Oh baby, don 't you know I' m human
Mam myśli jak każdy inny mężczyzna.
I czasami czuję się, o Panie, żałując
Coś głupiego, coś głupiego zrobiłem
Bo jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.