Santa Hates You — Your Soul's Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Soul's Funeral", wykonawca: Santa Hates You.
Tekst piosenki
Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life? Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pewien, że naprawdę oddychasz?
'Cause you' re looking dead to me
Nie ma krwi ani bicia serca
Tylko robot płacący opłatę
Mówisz, że świat ma tylko jeden kolor
Zawsze taki byłeś.
You got nothing left to honor
Jesteś tylko kropką — tęskniąc za byciem widzianym
Nie pójdę na pogrzeb twojej duszy.
Wyślę kwiaty i może piosenkę.
Będę udawał, że się nie czołgasz.
Ale to będzie tylko po to, by udowodnić, że się mylisz.
Twierdzisz, że widziałeś tysiące rzeczy.
A co z życiem? Mógłbyś chociaż rzucić okiem?
Byłeś zbyt zajęty zmienianiem się w dziwaka.
Wszystko, co pozostało do zrobienia, to zakopać głęboko swoją duszę.