Santa Sabina — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: Santa Sabina.
Tekst piosenki
Lo puedo ver
Y pienso que
Mi miedo es cierto
Me empiezo a hundir
Y sin control
Te grito al fin:
Mi sed ya no encuentra
Agua que beber
El dolor se acerca
Y que vamos a hacer
Esta ansiedad me va a matar
Me veo en ti
Quiero pensar
Que puedo dar vida
Pero hay algo que falta en esto
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
¿Cómo puedo alimentar mi sed?
Siento que todo va a acabar
Pero el tiempo puede desmentir
Cada cosa que puedo pensar
Esta angustia que me impide estar
Sólo siento que me va a matar
Si supieras cómo puedo amar
Te vas y me olvido
Me voy y no siento
Lo que tú quieres intentar mostrarme
Y yo sólo puedo ver mi ansiedad
Hasta cuando va a parar, a acabar
Me va a matar
Trato de entender la vida
Pero hay algo que me impide
Continuar en este absurdo
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to.
I myślę, że
Mój strach jest prawdą.
Zaczynam tonąć.
I bez kontroli
Krzyczę na Ciebie w końcu,:
Moje pragnienie już nie znajduje
Woda do picia
Ból się zbliża.
Co zrobimy?
Ten niepokój mnie zabije.
Widzę siebie w tobie.
Chcę myśleć.
Co mogę dać życie,
Ale czegoś w tym brakuje
Strach wziąć życie
Zapominam, że to może mnie uratować.
Żyć bez strachu przed katastrofą
Żyć bez strachu przed szaleństwem
Jak mogę ugasić pragnienie?
Czuję, że to się skończy.
Ale czas może obalić
Wszystko, o czym mogę myśleć,
Ta tęsknota, która powstrzymuje mnie przed byciem
Czuję, że to mnie zabije.
Gdybyś wiedział, jak mogę kochać,
Odchodzisz, a ja zapominam.
Odchodzę i nie czuję,
Co chcesz mi pokazać.
I widzę tylko moje zmartwienie.
Nawet gdy to się skończy, to się skończy.
Zabije mnie.
Próbuję zrozumieć życie.
Ale jest coś, co mnie powstrzymuje.
Kontynuuj w tym absurdzie
Strach wziąć życie
Zapominam, że to może mnie uratować.
Żyć bez strachu przed katastrofą
Żyć bez strachu przed szaleństwem