Santalina — A Special Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Special Place", wykonawca: Santalina.
Tekst piosenki
Oh no here we go again
Baby no please don’t go there
Because this falling out of your lips
Don’t need a list of reasons why
Just tell me what’s on your mind
Or better yet, don’t say anything
O God, just say it, but no lies this time
That’s when he took a deep breath
And said I love you to death
But this ain’t working out
I knew this was coming out
It was just a matter of when, no doubt
But what I want you to know before you walk out this door
There’s a special place in my heart that will never die
For all my life even after we say goodbye
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
There’s a special place in my heart that will never die
For all my life even after we say goodbye
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
Ooh, we’ve been through this road before
Never thought it would end for real
Been two years, one month and a few days more
Back then we were inseparable I just don’t know what happened
But we can’t keep fighting this so I guess the feeling is mutual
I know you know that I love you with all I got
But I wish you the very best to the last tear drop
I know in time you’ll figure out what’s right
But I really got to go and I want you to know
There’s a special place in my heart that will never die
For all my life even after we say goodbye
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
There’s a special place in my heart that will never die
For all my life even after we say goodbye
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
I’m putting it away, because I know we’ve got to let go
(So hard when we’ve been together for so long)
I’m putting it away, because I know we’ve got to let go
(Sometimes it’s rough, but you’ve got to be strong)
These are the hardest times but I’m all right
These are the toughest nights but I’ll survive
Moving on with my life, no I won’t cry
I got do what we know it’s right, It’s time to say goodbye
There’s a special place in my heart that will never die (I love but we gotta
leave)
For all my life even after we say goodbye (I care for you but we both now that
we gotta do what’s best for you and me)
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
There’s a special place in my heart that will never die
For all my life even after we say goodbye
There’s a special place in my mind to reminisce any time
When I miss that look that found it’s way into my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh no here we go again
Baby no please don ' t go there
Bo to wypada z twoich ust.
Nie potrzebuję listy powodów, dla których
Powiedz mi, o czym myślisz.
Albo lepiej nic nie mów.
O Boże, Powiedz to, ale tym razem żadnych kłamstw.
Wtedy wziął głęboki oddech.
And said I love you to death
Ale to nie działa.
Wiedziałem, że to wyjdzie na jaw.
To była tylko kwestia kiedy, bez wątpienia
Ale chcę, żebyś wiedział, zanim wyjdziesz przez te drzwi.
W moim sercu jest specjalne miejsce, które nigdy nie umrze.
Przez całe życie nawet po pożegnaniu
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.
W moim sercu jest specjalne miejsce, które nigdy nie umrze.
Przez całe życie nawet po pożegnaniu
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.
Już to przerabialiśmy.
Nigdy nie myślałem, że to się naprawdę skończy.
Minęły dwa lata, miesiąc i kilka dni dłużej.
Wtedy byliśmy nierozłączni. Nie wiem, co się stało.
Ale nie możemy z tym walczyć, więc to uczucie jest odwzajemnione.
I know you know that I love you with all I got
Ale życzę Ci Wszystkiego najlepszego do ostatniej kropli łez.
Wiem, że z czasem zrozumiesz, co jest słuszne.
Ale naprawdę muszę iść i chcę, żebyś wiedziała,
W moim sercu jest specjalne miejsce, które nigdy nie umrze.
Przez całe życie nawet po pożegnaniu
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.
W moim sercu jest specjalne miejsce, które nigdy nie umrze.
Przez całe życie nawet po pożegnaniu
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.
Odkładam to, bo wiem, że musimy odpuścić.
(So hard when we ' ve been together for so long)
Odkładam to, bo wiem, że musimy odpuścić.
(Sometimes it 's rough, but you' ve got to be strong)
"These are the hardest times but I 'm all right"
To są najcięższe noce, ale przeżyję.
Ruszając dalej z moim życiem, Nie będę płakać
I got do what we know it 's right, It' s time to say goodbye
There ' s a special place in my heart that will never die (I love but we gotta
zostawić)
For all my life even after we say goodbye (I care for you but we both now that
musimy zrobić to, co najlepsze dla nas.)
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.
W moim sercu jest specjalne miejsce, które nigdy nie umrze.
Przez całe życie nawet po pożegnaniu
Jest specjalne miejsce w moim umyśle, by wspominać o każdej chwili.
/ Kiedy tęsknię za tym spojrzeniem, / które znalazło się w moich oczach.