Santana — Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted", wykonawca: Santana.
Tekst piosenki
Woke up this morning with this pain inside my heart,
Never thought the day would come, when I would leave you in the dark,
You told me that you needed me and I showed you I’d be there,
But now you’ve got me wrapped up in this crazy love affair.
See lately I've been thinking, about the things you do to me,
How we've been through all these ups and downs and I was to blind to see.
But now my vision's better, so I’m writing you this letter.
By the time you get home, I'll be gone and my life will be much better.
It’s one of those days these are games that we play.
There’s one thing I want you to know now, before I pack my bags and go,
Girl you got it all wrong, got it all wrong, got it all twisted, baby
I gave you everything, even gave you my ring.
For better or for worse, baby gave you my name.
Been through every season — summer, winter, spring, and fall.
And one thing you can say is I was with you through it all.
I'll miss your touch, I'll miss your ways, these games with love that
we can’t play,
I've got'ta walk away, I've got'ta leave, so I can find my way
to still believe.
Cause I love you too much and in no love with no trust
There's one thing I want you to know now, before I pack my bags and go.
Girl you got it all wrong, got it all wrong, got it all twisted, baby.
One thing I want you to know now, before I pack my bags and blow town.
Girl you got it all wrong, got it all wrong, got it all twisted.
Lethal injection, bittersweet affection,
All in the wrong direction but we had our connection.
Try not to be affected oh but I guess I was, now,
I know what my momma meant when she told me bout love.
Take your time don’t rush in get to close and you'll get burned,
But I got a heartache — you live you learn.
Thought that I was cheated but baby not this time,
It's just your insecurities you're messing with your mind.
You're driving me away and there's nothing left to say.
There's one thing I want you to know now before I pack my bags and go.
Girl you got it all wrong got it all wrong got it all twisted baby.
One thing I want you to know now before I pack my bags and blow town
Girl you got it all wrong got it all wrong got it all twisted
Talk about the walk away baby its about that time packing up everything I own
taking everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z bólem w sercu.,
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie dzień, kiedy zostawię cię w ciemności.,
Powiedziałeś, że mnie potrzebujesz, a ja ci pokazałem, że tam będę.,
Ale teraz wplątałeś mnie w ten szalony romans.
Ostatnio myślałem o tym, co mi robisz.,
Jak przechodziliśmy przez te wszystkie wzloty i upadki, a ja oślepłem, żeby zobaczyć.
Ale teraz mam lepszy wzrok, więc piszę do ciebie ten list.
Zanim wrócisz do domu, mnie już nie będzie, a moje życie będzie o wiele lepsze.
To jeden z tych dni, w które gramy.
Chcę, żebyś o czymś wiedział, zanim spakuję Walizki i odejdę.,
Girl you got it all wrong, got it all wrong, got it all twisted, baby
Dałem Ci wszystko, nawet pierścionek.
Na dobre i na złe, baby dał ci moje imię.
Przechodziłem przez każdą porę roku-Lato, zimę, wiosnę i jesień.
I możesz powiedzieć, że byłem z tobą przez to wszystko.
I 'll miss your touch, I' ll miss your ways, these games with love that
nie możemy grać.,
I 've got' to walk away, I 've got' to leave, so I can find my way
nadal wierzyć.
Bo kocham cię za bardzo i nie kocham bez zaufania
Chcę, żebyś o czymś wiedział, zanim się spakuję i odejdę.
Dziewczyno, wszystko źle zrozumiałaś, wszystko źle zrozumiałaś, wszystko pokręciłaś, kochanie.
Chcę, żebyś o czymś wiedział, zanim spakuję Walizki i wyjadę z miasta.
Dziewczyno, wszystko źle zrozumiałaś, wszystko źle zrozumiałaś, wszystko pokręciłaś.
Lethal injection, bittersweet affection,
Wszystko w złym kierunku, ale mieliśmy połączenie.
Staraj się na to nie wpłynąć.,
Wiem, co mama miała na myśli, kiedy mówiła mi o miłości.
Nie spiesz się, nie spiesz się, bo się poparzysz.,
Ale mam ból serca-żyjesz, uczysz się.
Myślałem, że mnie oszukano, ale nie tym razem.,
To tylko twoja niepewność miesza Ci w głowie.
Odpędzasz mnie i nie ma już nic do powiedzenia.
Chcę, żebyś o czymś wiedział, zanim się spakuję i odejdę.
Girl you got it all wrong got it all wrong got it all twisted baby.
Chcę, żebyś o czymś wiedział, zanim spakuję Walizki i wyjadę z miasta.
Girl you got it all wrong got it all wrong got it all twisted
"Talk about the walk away baby It' s about that time paking up everything I own"
taking everything