Santi — El Pum Pum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pum Pum", wykonawca: Santi.
Tekst piosenki
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa I
Óyeme Liza M lo que te vo? a contar
Aunque sea el chiquitico, yo soy el general
El cantante más bonito del mayaquibal.
te voy a enamorar, te voy a hipnotizar.
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa II
No te me pegues que no es ningún bolero
Eres bien pequeño y por eso no te quiero
Y cuidadito con lo que vas a hacer
Si me tocas la cara yo te voy a romper
Yo soy Lin-da pequeña brava y no me asustas
Y con los grandes mi cuerpo se ajusta
Eres diminuto de pies a cabeza
Y esa bemba grande a mi no me besa
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
En el bonche de ayer me quisiste besar
Anda preparate que a papi se lo voy a contar
Dale, alza la mano si te gusta mi cintura
alza la mano si te gusta mi soltura
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa III
Liza mi vida tu estas perdida el hombre
chiquito a ti te da la mejor vida
tu me dices a mi que soy un tapón
que soy un pitufo, que soy un chaparrón
y eso que tu dices por que yo no lo creo
te estas volviendo loca yo no soy ningún pigmeo
y esto que te digo te lo voy a contar
yo soy el chiquitico, soy el general
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa IV
En la batalla del amor tu no me ganas
Si eres general, yo soy una capitana
Ven y demuestra y dime como es
Pa? que veas que te tiro la tortilla alreves
Por lo tan-to quiero un hombre con tamaño
Inteligente y no más de veinte años
No como tu que me quieres convencer
Y teniendo nueve hijos por ahí que mantener
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
Me voy pa? Venezuela
Me voy pa? Panama
Porque aquí en el malecón tu me quieres agarrar
Hey quizás me case con un puerto riqueño
Un mexicano, quizás brasileño,
Dominicano me suena mejor
Espero que sea grande y hable español
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Strofa I
Lisa, co ci powiem? uważać
Nawet jeśli jest mały, jestem generałem.
Najpiękniejsza piosenkarka mayakibala.
kocham cię, zahipnotyzuję Cię.
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Strofa II
Nie bij mnie, to nie bolero.
Jesteś dobra i dlatego cię nie kocham.
I uważaj, co zrobisz.
Jeśli dotkniesz mojej twarzy, złamię Cię.
Jestem Ling-da mała Brava, a Ty mnie nie przerażasz.
I z dużymi, moje ciało pasuje.
Jesteś malutki od stóp do głów
I ta wielka Bemba mnie nie całuje.
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Na wczorajszym bonchu chciałeś mnie pocałować.
Przygotuj się, powiem tacie.
Podnieś rękę, jeśli podoba ci się moja talia.
Podnieś rękę, jeśli lubisz moją słabość.
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Strofa III
LISA moje życie jesteś zagubiona człowiek
dziecko daje Ci lepsze życie.
mówisz mi, że jestem korkiem.
że jestem Smerfem, że jestem nonsensem.
i to, co mówisz, bo w to nie wierzę.
ty wariujesz, nie jestem pigmejem.
i to, co ci mówię, powiem ci.
jestem chłopcem, jestem generałem.
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Ay błogosławiony ay błogosławiony jestem mały ay błogosławiony
Strofa IV
W bitwie o miłość nie pokonasz mnie.
Jeśli ty jesteś generałem, to Ja Jestem kapitanem.
Przyjdź i pokaż i powiedz mi, jak to jest
Tato? żebyś zobaczył, że rzucam Ci omlet alreves
Więc chcę człowieka o rozmiarze
Inteligentny i nie więcej niż dwadzieścia lat
Nie tak, jak chcesz mnie przekonać.
I mając dziewięcioro dzieci do utrzymania
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Nie udawaj, że tego nie zrobi.
Odchodzę, tato? Wenezuela
Odchodzę, tato? Panama
Bo tutaj, na nabrzeżu, chcesz mnie złapać.
Hej, może poślubię Puerto Rico
Meksykanin, być może Brazylijczyk.,
Dominikanin brzmi lepiej dla mnie
Mam nadzieję, że jest duży i mówi po hiszpańsku
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije
Twoja pum pum mama mama mnie nie zabije