Santiago Cruz — A Veces Llueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces Llueve", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
A veces llueve
se hace difícil ver la calle a través de la ventana
a veces piensas que las palabras
van callendo de tus manos en pedazos
Tal vez hoy creas que es mejor salir huyendo
aunque tus pies ya no den más
tocas tu cara para entender
que no haz perdido los sentidos que te guian
Y melodeas cada esquina de tu vida
tratando de darle razón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar, que esta de más
no hay nada que pensar …
A veces lloras
lleno de angustia porque no haz podido ver las cosas claras
«tal vez mañana» siempre repites como excusa
para no poner la cara
Por que no abres la cortina y la ventana
puede que el aire te haga bien
a veces llueve
pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido
dentro de cada corazón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami pada deszcz.
trudno jest zobaczyć ulicę przez okno,
czasami myślisz, że słowa
milczą z twoich rąk na strzępy.
Może dzisiaj myślisz, że lepiej uciec
nawet jeśli twoje nogi już nie dają.
dotykasz swojej twarzy, żeby zrozumieć.,
że nie stracisz uczuć, które Cię prowadzą.
I melodyzujesz każdy zakątek swojego życia.
starając się dać mu prawo. …
Nie myśl, że dziś może być twój dzień.
nawet jeśli Twoje koce są ważone, zobacz, co może już nie być
nie myśl, zacznij od swojego życia.
nawet jeśli twoje rany krwawią, ktoś je wyleczy
Przestań mówić, to zbędne.
nie ma o czym myśleć. …
Czasami płaczesz.
pełen udręki, bo nie widziałeś wszystkiego wyraźnie.
"może jutro" zawsze powtarzasz jako wymówkę
aby nie umieścić twarz
Dlaczego nie otworzysz Zasłony i okna?
może powietrze przyniesie Ci korzyści
czasami pada deszcz.
ale deszcz zmywa wszystkie ślady z twojej twarzy.
Raj jest bardzo ukrytym miejscem
w każdym sercu …
Nie myśl, że dziś może być twój dzień.
nawet jeśli Twoje koce są ważone, zobacz, co może już nie być
nie myśl, zacznij od swojego życia.
nawet jeśli twoje rany krwawią, ktoś je wyleczy
Przestań mówić, że to zbędne.
nie ma o czym myśleć.
Nie myśl, że dziś może być twój dzień.
nawet jeśli Twoje koce są ważone, zobacz, co może już nie być
nie myśl, zacznij od swojego życia.
nawet jeśli twoje rany krwawią, ktoś je wyleczy
Przestań mówić, że to zbędne.
nie ma o czym myśleć.
Nie ma o czym myśleć. …