Santiago Cruz — Así Ha Sido Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así Ha Sido Mi Vida", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Así ha sido mi vida
Un cúmulo de errores y sucesos
Un viaje con retorno a los excesos
Un simple espectador Del sentimiento
Ya no sé cuántas veces
Tire la toalla y tropecé con ella
La levante del suelo y sin vergüenza
Limpie mi cara y levante mi frente
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Así ha sido mi vida
Mentí mas de la cuenta algunas veces
Doble mi apuesta y desafié a mi suerte
Llegue nadando contra la corriente
No sé cuánto me dure
La sed la saciare la última gota
Así ha sido mi vida generosa
Y siempre desafiada y caprichosa
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Si también me lastimaron y perdí
También hice mis trampas y reí
También perdí la fe y sobreviví
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo, ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
No cambia nada
No cambiaría nada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie było moje życie.
Kilka błędów i zdarzeń
Podróż z powrotem do ekscesów
Proste zmysły widza
Nie wiem już, ile razy
Rzuciłem ręcznik i natknąłem się na niego.
Podnoszę ją z ziemi i bez zakłopotania
Oczyść moją twarz i podnieś czoło
To niczego nie zmieni.
W moim życiu niczego bym nie zmienił.
Bez śpiączki, bez potknięć, bez śmiechu.
Każdy krok, który zrobiłem, ma swoją bliznę.
Niczego nie zmieniam.
Z mojej historii nic bym nie zmienił.
Za każdym razem, gdy spadałem, on się podnosił.
Miejsce, do którego poszedłem, zostawiło coś ode mnie.
Takie było moje życie.
Kłamałem więcej niż konto kilka razy
Podwoj mój zakład i rzuciłem wyzwanie mojemu szczęściu
Pobierz pływa pod prąd
Nie wiem, jak długo wytrzymam.
Pragnienie ugasi ją ostatnią kroplą.
Takie było moje hojne życie.
I zawsze rzucała wyzwanie i była kapryśna.
To niczego nie zmieni.
W moim życiu niczego bym nie zmienił.
Bez śpiączki, bez potknięć, bez śmiechu.
Każdy krok, który zrobiłem, ma swoją bliznę.
Niczego nie zmieniam.
Z mojej historii nic bym nie zmienił.
Za każdym razem, gdy spadałem, on się podnosił.
Miejsce, do którego poszedłem, zostawiło coś ode mnie.
Jeśli oni też mnie skrzywdzili i przegrałem.
Zrobiłem też moje pułapki i roześmiałem się
Ja też straciłem wiarę i przeżyłem.
To niczego nie zmieni.
W moim życiu niczego bym nie zmienił.
Bez śpiączki, bez potknięć, bez śmiechu.
Każdy krok, który zrobiłem, ma swoją bliznę.
Niczego nie zmieniam.
Z mojej historii nic bym nie zmienił.
Za każdym razem, gdy spadałem, on się podnosił.
Miejsce, do którego poszedłem, zostawiło coś ode mnie.
To niczego nie zmienia.
To niczego nie zmieni.
Każdy krok, który zrobiłem, ma swoją bliznę.
Niczego nie zmieniam.
Z mojej historii nic bym nie zmienił.
Miejsce, do którego poszedłem, zostawiło coś ode mnie.