Santiago Cruz — De La Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De La Mano", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Ya se va… la tarde se nos va,
La calle va cediendo sus andenes
A la gente que quiere escapar,
Tú y yo… sabemos de un lugar
Que es solo de los dos y lo encontramos
Después de haber estado equivocados,
Nunca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Sabe bien, la sal que hay en tu piel
Qué importa que nos miren mientras pasan,
Mis labios ya están presos de tu espalda
Si me ves, y quieres lo que soy…
No habrá manera de ir a contratiempo
En tu compás yo escribo lo que siento…
Nuca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Si nuestros pasos son más lentos
Ya llegaremos al momento
En el que no haya impedimentos
Más que tu vestido de flores…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que es verano…
Un paso a la vez y de la mano…
Se viene anocheciendo y nada importa,
Más que tu vestido de flores…
(Gracias a daniela por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wychodzi... wieczór się kończy.,
Ulica ustępuje swoim peronom
Ludziom, którzy chcą uciec.,
Ty i ja ... znamy jedno miejsce.
To tylko z dwóch i znaleźliśmy go.
Po tym, jak się pomyliłem,
To nigdy nie jest daleko ... bez względu na to, gdzie jesteśmy. …
Idziemy w parze.
Chudy jasnooki, że lato
Jestem rozejm i to wiatr, który walczy,
Przeciwko twojej kwiecistej sukience
Jeden krok na raz i ręka w rękę
Chudy jasnooki i zmęczony
Zapada noc i nic się nie liczy.
Więcej niż Twoja kwiecista sukienka…
Smakuje dobrze, sól w skórze
Co za różnica, że patrzą na nas, kiedy przechodzą obok.,
Moje usta są już przyciśnięte do twoich pleców.
Jeśli mnie widzisz i chcesz, kim jestem.,…
Nie będzie żadnego sposobu na porażkę.
W Twoim takcie piszę to, co czuję.…
Tył głowy jest daleko ... nieważne, gdzie jesteśmy.…
Idziemy w parze.
Chudy jasnooki, że lato
Jestem rozejm i to wiatr, który walczy,
Przeciwko twojej kwiecistej sukience
Jeden krok na raz i ręka w rękę
Chudy jasnooki i zmęczony
Zapada noc i nic się nie liczy.
Więcej niż Twoja kwiecista sukienka…
Jeśli nasze kroki są wolniejsze,
Zdążymy.
W którym nie ma przeszkód
Więcej niż Twoja kwiecista sukienka…
Idziemy w parze.
Jasnooka chuda, że jest lato…
Jeden krok na raz i ręka w rękę…
Zapada noc i nic się nie liczy.,
Więcej niż Twoja kwiecista sukienka…
(Dzięki Danieli za te teksty)