Santiago Cruz — Lo Que Dios Quiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Dios Quiera", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Dime que tú sabes para dónde vamos, porque yo no sé, yo voy tras de ti,
yo camino contigo…
Dime que no hay rastro de esa cruel tormenta, de la que escapamos antes de encontrarnos, que ya se dio la niebla…
Dime aunque me mientas, que ya falta poco, que no me doy ni cuenta;
pero si es tu voz la que guía mis pasos, que sea lo que Dios quiera.
Más de muchas veces, me cuesta admitirlo, me escondí de tras de alguien que no soy, de un ser desconocido
Hoy cierro los ojos, abro otros sentidos y sé que eres tú, la que puede ver
mejor que yo el destino.
Dime lo que quieras, dime lo que esperas, que tengo el alma abierta,
y será tu voz la que guíe mis pasos, allá donde Dios quiera.
Dime que no hay nada que perder, cuando se entrega sin reserva el corazón,
dime que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición.
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que no hay nada que perder cuando se entrega sin reserva el corazón y dime
que aún se puede tener fe, si permitimos que nos lleve la intuición
Dime que tendremos el valor para soñar por vez primera.
Dime que tendremos el valor y que sea lo que Dios quiera, lo que Dios quiera…
(Gracias a Tatiana Mier Rivadeneira por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że wiesz, dokąd idziemy, bo nie wiem, idę po ciebie.,
idę z tobą.…
Powiedz mi, że nie ma śladu tej brutalnej burzy, z której uciekliśmy przed spotkaniem, która już dała mgłę…
Powiedz mi, nawet jeśli mnie okłamujesz, że wkrótce, że nawet nie zauważam,;
ale jeśli to twój głos kieruje moimi krokami, niech będzie tak, jak chce Bóg.
Więcej niż wiele razy trudno mi przyznać, że ukrywałem się przed kimś, kim nie jestem, przed nieznaną istotą
Dziś zamykam oczy, otwieram inne uczucia i Wiem, że to Ty, ten, który widzi,
przeznaczenie jest lepsze ode mnie.
Powiedz mi, czego chcesz, powiedz mi, na co czekasz, że mam otwartą duszę.,
i to będzie twój głos, który poprowadzi moje kroki, gdziekolwiek Bóg zechce.
Powiedz mi, że nie ma nic do stracenia, gdy serce jest bezwarunkowo oddane.,
powiedz mi, że nadal mamy wiarę, jeśli pozwolimy, by intuicja nas zabrała.
Powiedz mi, że mamy odwagę marzyć za pierwszym razem.
Powiedz mi, że nie ma nic do stracenia, gdy serce jest rozdawane bez zastrzeżeń i powiedz mi.
że nadal możesz mieć wiarę, jeśli pozwolimy intuicji zabrać nas
Powiedz mi, że mamy odwagę marzyć za pierwszym razem.
Powiedz mi, że będziemy mieli odwagę i cokolwiek Bóg, cokolwiek Bóg.…
(Dzięki Tatianie Mier Rivadeneira za ten list)