Santiago Cruz — Mariposas en la panza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariposas en la panza", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Ella se enamoro
tenia 75 y como una adolescente
entiende que se puede vivir de amor
y siente mariposas en la panza
cuando se lo encuentra.
Ella lo enamoro
80 inviernos le han pasado
y hoy se siente renovado
con la idea de que el amor
jamas los tuvo abandonados
y espero el dia adecuado
para encontrarse
quizas su piel este marchita
pero sus latidos gritan.
Para sentir
nunca es tarde
ella espera ilusionada
que le lleve a caminar
para vivir
nunca es tarde
y el le dice que es hermosa
que le llena el corazon.
Para sentir
nunca es tarde
y ella lleva paoleta
y se siente muy coqueta
para vivir
nunca es tarde
y el le lleva su sombrero
cuando ya se ha ido el sol
Es el primer amor
ninguno de los dos habia entregado
a nadie su pasado
hoy sus manos se ven temblar
son complices de aos dorados
con su cuerpos ya cansados
sus ojos plenos de amor
ya habia perdido la esperanza
de saber de que se trata
pasar los dias de a dos
no importa se ha tartado
tal vez este fue el dia adecuado
para encontrarse
quizas su piel este marchita
pero sus latidos gritan
Para sentir
nunca es tarde
ella espera ilusionada
que le lleve a caminar
para vivir
nunca es tarde
y el le dice que es hermosa
que le llena el corazon
Para sentir
nunca es tarde
y ella lleva paoleta
y se siente muy coqueta
para vivir
nunca es tarde
y el le lleva su sombrero
cuando ya se ha ido el sol
cuando ya se ha ido el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochała się.
miałem 75 lat i jako nastolatek.
zrozum, że możesz żyć miłością
i czuje motyle w brzuchu.
kiedy go znajdą.
Zakochała się w nim.
80 zim
a dziś czuje się odświeżony.
z myślą, że miłość
nigdy nie zostały porzucone.
i nie mogę się doczekać odpowiedniego dnia.
aby znaleźć siebie
może jego skóra zanika.
ale jego bicie serca krzyczy.
Aby poczuć
nigdy nie jest za późno.
ona nie może się doczekać
niech zabierze cię na spacer
aby żyć
nigdy nie jest za późno.
i mówi jej, że jest piękna.
to wypełnia jego serce.
Aby poczuć
nigdy nie jest za późno.
i nosi paoletę.
i czuje się bardzo zalotna.
aby żyć
nigdy nie jest za późno.
i nosi swój kapelusz.
kiedy słońce już minęło,
To pierwsza miłość.
nikt z nas się nie poddał.
nikomu jego przeszłość
dziś drżą mu ręce.
są wspólnikami złotych AOC
z jego już zmęczonym ciałem,
jej oczy są pełne miłości.
już straciłem nadzieję.
wiedzieć, co to jest.
spędzić dni do dwóch
nieważne, nudzi się.
może to był właściwy dzień
aby znaleźć siebie
może jego skóra zanika.
ale jego bicie serca krzyczy.
Aby poczuć
nigdy nie jest za późno.
ona nie może się doczekać
niech zabierze cię na spacer
aby żyć
nigdy nie jest za późno.
i mówi jej, że jest piękna.
co wypełnia jego serce
Aby poczuć
nigdy nie jest za późno.
i nosi paoletę.
i czuje się bardzo zalotna.
aby żyć
nigdy nie jest za późno.
i nosi swój kapelusz.
kiedy słońce już minęło,
kiedy słońce już minęło,