Santiago Cruz — No Mires Atrás (Album Versión) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mires Atrás (Album Versión)", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Ella es un mundo de cristal
Ella llega con el mar
Ella que tiene mucho mas de lo que yo pueda alcanzar
Y me la quiero conquistar
Pero me cuesta la verdad
Tengo tan poco que no alcanza ni siquiera pa soñar
Yo la quiero llevar
Conmigo y regalarle una corona con mis besos
Y flores de este amor primaveral
Solo puedo comprar
Dos sueños tres caricias
Y un millon de fantasias
Es todo lo que yo he podido ahorrar
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede que me de su adios
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede que me de su adios
Para poderla conquistar
Me he inventado a este galán
Que la recoge que la lleva
Que la invita y ya no más
Parece que voy a explotar
Si no le digo la verdad
Y tengo miedo que me deje como un chiro de limpiar
Yo le puedo ofrecer
Un mundo donde pueda ser el hombre de sus sueños
Y ser el dueño de su corazón
Solo puedo comprar
Dos sueños tres caricias
Y un millon de fantasias
Que es todo lo que yo he podido ahorrar
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede que me de su adios
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede que me de su amor
No he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede que me de su adios
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Pueda que pierda su amor
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Pueda q me de su adios
Y no he podido ahorrar
Pa' conquistar su amor
Y si le digo la verdad
Puede q me de su adios
Para poderla conquistar
Me inventado a este galán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Kryształowym światem.
Pochodzi z Morza
Ona, która ma o wiele więcej, niż mogę osiągnąć.
I chcę ją podbić.
Ale trudno mi powiedzieć prawdę.
Mam tak mało, że nie mogę nawet marzyć.
Chcę ją zabrać ze sobą.
Ze mną i dać jej wieniec z moimi pocałunkami.
I kwiaty tej wiosennej miłości
Mogę tylko kupić
Dwa marzenia trzy pieszczoty
I milion fantazji.
To wszystko, co mogłem zatrzymać.
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może Do widzenia mi
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może Do widzenia mi
By ją pokonać.
Wymyśliłem tego przystojniaka.
Kto ją zabiera, kto ją niesie.
Kto ją zaprasza, a już nie
Chyba wybuchnę.
Jeśli nie powiem mu prawdy.,
I obawiam się, że zostawi mnie jak Chiro, aby oczyścić
Mogę ci zaoferować
Świat, w którym może być mężczyzną swoich marzeń.
I być panem swojego serca.
Mogę tylko kupić
Dwa marzenia trzy pieszczoty
I milion fantazji.
To wszystko, co mogłem zatrzymać.
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może Do widzenia mi
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może mnie kochasz.
Nie mogłem zaoszczędzić
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może Do widzenia mi
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może stracić miłość.
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Czy możesz zapytać mnie o swoje pożegnanie
I nie mogłem zaoszczędzić.
Pa ' podbić swoją miłość
I jeśli powiem mu prawdę.,
Może Q mnie od Twojego pożegnania
By ją pokonać.
Wymyśliłem tego łamacza serc.