Santiago Cruz — Qué mas da? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué mas da?", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Si no llego al lugar donde quiero ir Si no gano el combate
Si tropiezo y me rompo en más de una ocasión
¿Qué más da?
Si no existe la tierra del nunca jamás
Si la gloria es de pocos
Si mi voz queda presa en la mediocridad
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
Hay un precio q ue no estoy dispuesto a pagar
Hay un cuándo y un cómo
Hay mentiras que te arrastran hasta el fondo del mar
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
No me lo esperaba pero estas
No me lo esperaba y sigo aquí
No me lo esperaba que ahora cantes por mí
Cuando este cerrándose el telón
Poco va a importar a donde estoy
No me lo esperaba y tú tenías razón
Y estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie dotrę tam, gdzie chcę iść, jeśli nie wygram walki.
Jeśli potknę się i złamię więcej niż raz,
Co za różnica?
Jeśli ziemia nigdy nie istnieje
Jeśli sława jest mała
Jeśli mój głos padnie ofiarą przeciętności,
Co za różnica?
Jesteś ze mną.
I to mi wystarczy.
Nie spodziewałem się tego.
Jesteś ze mną.
Bardziej niż kiedykolwiek prosiłem.
Nie spodziewałem się tego.
Istnieje cena Q UE nie jestem gotów zapłacić
Jest kiedy i jak
Jest kłamstwo, które ciągnie cię na dno morza,
Co za różnica?
Jesteś ze mną.
I to mi wystarczy.
Nie spodziewałem się tego.
Jesteś ze mną.
Bardziej niż kiedykolwiek prosiłem.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się tego, ale te
Nie spodziewałem się tego i nadal tu jestem.
Nie spodziewałem się, że zaśpiewasz dla mnie.
Kiedy kurtyna się zamyka.
Niewiele będzie miało znaczenia, gdzie jestem.
Nie spodziewałem się tego i miałeś rację.
Ty też.
I to mi wystarczy.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się tego.
Nie spodziewałem się tego.
(Dziękuję Caroline za ten list)