Santiago Cruz — Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple", wykonawca: Santiago Cruz.
Tekst piosenki
Simple como tu sentada
A mi lado piel con piel
Besarte en múltiplos de 100
Verte andar despreocupada
Con vergüenza y reveladas
Consiente de tu desnudez
Caminas en puntas de pies
El ritmo aumenta en mi pulsar
Con cada paso que tu das
Simple y brillante a la vez
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple como el beso diario
Cuando empieza a entrar la luz
Y te descubre a plenitud
Simple y tan extraordinario
Nunca un gesto innecesario
Los pasos a un mismo compás
El resto va quedando atrás
No hay mas que estar ahora y aquí
Girando en nuestro frenesí
Simple y brillante además
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
Simple, inmensa y luminosa
Esa es la esencia de esta historia
No hace falta mas
A mi me basta y sobra
(Gracias a Carlos Mercado por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu jak Twój siedzący tryb życia
Blisko mnie skóra do skóry
Całować cię w wielokrotnościach 100
Patrzeć, jak chodzisz beztrosko,
Ze wstydem i objawieniem
Zanurz się w swojej nagości
Czy chodzisz po stopach stóp
Rytm wzrasta w moim pulsarze.
Z każdym krokiem.
Proste i jasne w tym samym czasie
Proste, ogromne i jasne
To jest sedno tej historii
Już nie.
To mi wystarczy.
Proste, ogromne i jasne
To jest sedno tej historii
Już nie.
To mi wystarczy.
Prosty jak codzienny pocałunek
Kiedy światło zaczyna wchodzić
I odkrywa cię w pełni.
Proste i takie niezwykłe
Nigdy niepotrzebny gest
Kroki w jednym takcie
Reszta jest w tyle.
Nie ma nic poza byciem tu i teraz.
Obracając się w naszym szaleństwie,
Prosty i jasny Plus
Proste, ogromne i jasne
To jest sedno tej historii
Już nie.
To mi wystarczy.
Proste, ogromne i jasne
To jest sedno tej historii
Już nie.
To mi wystarczy.
(Dzięki Carlosowi Mercado za ten list)