Santiana — Petite femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite femme", wykonawca: Santiana.
Tekst piosenki
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Jutro wszystko się ułoży.
Nie płacz dziś, wysusz łzy.
Będę przy tobie.
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Nie będę już pracował w nocy.
Moje noce będą twoje.
Do końca życia
Zobaczysz, pewnego dnia
Wyjedziemy stąd.
Zobaczysz, kochanie.
Pójdziemy w drugą stronę.
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Będziesz miał piękny dom.
Z ogrodem pełnym bzu
Który zakwitnie we wszystkich porach roku
Nie płacz. wiesz, że cię kocham.
I jestem z Ciebie taka dumna.
Nie, już nigdy nie będziesz cierpieć.
Proszę, zaufaj mi.
Zobaczysz piękny dzień.
Możemy nawet podróżować.
Zobaczysz moją miłość
Poznasz cały świat.
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Pomyśl o wszystkich zakochanych.
Którzy byli w stanie pokonać wszystkie przeszkody
Tylko dlatego, że było ich dwóch.
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Jutro wszystko się ułoży.
Nie płacz dzisiaj.
Będę przy tobie.
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Nie będę już pracował w nocy.
Moje noce będą twoje.
Do końca życia
Nie płacz dziś, mała kobieto.
Jutro wszystko się ułoży.…