Santiano — Rungholt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rungholt", wykonawca: Santiano.
Tekst piosenki
Von der Nordsee, der Mordsee
Vom Festland geschieden
Liegen die friesischen Inseln in Frieden
Und Zeugen der weltenvernichtenden Wut
Tauch Hallig auf Hallig aus fliehender Flut
Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans
Mitten im Ozean schläft bis zur Stunde
Ein Ungeheuer, tief auf dem Grunde
Es zieht, sechs Stunden, den Atem nach innen
Und treibt ihn, sechs Stunden, wieder von hinnen
Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir
Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans
Auf Rungholts Märkten, auf all seinen Gassen
Lärmende Leute, betrunkene Massen
Sie ziehen am Abend hinaus auf den Deich
Wir trotzen dir, blanker Hans, Nordseeteich
Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir
Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans
Und wie sie die Fäuste
Dem Meer drohend ballen
Zieht leis aus dem Schlamme
Der Krake die Krallen
Und rauschende, schwarze, langmähnige Wogen
Kommen wie rasende Rosse geflogen
Ein einziger Schrei — die Stadt ist versunken
Und hunderttausende Menschen ertrunken
Heute bin ich über Rungholt gefahren
Die Stadt, sie ging unter vor vielen Jahren
Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir
Rungholt ruft!
Rungholt ruft!
Rungholt ruft!
Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Morza Północnego, kufa
Rozwiedziony z lądu
Czy Wyspy fryzyjskie leżą na świecie
I świadkowie Światowego gniewu
Dive Hallig na Hallig od biegnącej fali
Truc, Nagi Hans
Tchórz, Nagi Hans.
Pośrodku oceanu śpi do godziny
Potwór, głęboko na dnie
Ciągnie, sześć godzin, oddycha do wewnątrz
I Odsuńcie go, sześć godzin, od hinnena.
Rungholt głośno mówi Twoje imię
- Głośno krzyknął Rungholt.
Rungholt dzwoni od tysiąca lat.
Blanker Hans, my Ci trutzen
Truc, Nagi Hans
Tchórz, Nagi Hans.
Na rynkach Rungholts, na wszystkich jego ulicach
Hałaśliwi ludzie, pijani tłumy
Wieczorem wychodzą na groblę
Rzucamy Ci wyzwanie, nagi Hans, północny staw morski
Rungholt głośno mówi Twoje imię
- Głośno krzyknął Rungholt.
Rungholt dzwoni od tysiąca lat.
Blanker Hans, my Ci trutzen
Truc, Nagi Hans
Tchórz, Nagi Hans.
I jak oni pięściami
Do morza zbliżają się Bele
Wyciąga Laceya z błota
Ośmiornica pazury
I hałaśliwe, czarne, długie fale
Przyleciały jak wściekłe konie.
One Creek - miasto zatonęło
I setki tysięcy ludzi utonęło
Dzisiaj przejechałem przez Rungholt
Miasto, przeszła pod wiele lat temu
Rungholt głośno mówi Twoje imię
- Głośno krzyknął Rungholt.
Rungholt dzwoni od tysiąca lat.
Blanker Hans, my Ci trutzen
Rungholt wzywa!
Rungholt wzywa!
Rungholt wzywa!
Truc, Nagi Hans
Tchórz, Nagi Hans.