Santigold — Rendezvous Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendezvous Girl", wykonawca: Santigold.
Tekst piosenki
Walk out on the deck, Manolos and cigarettes
Lookin' out from here wondering how far I could get
Running in the circles where the chips are legit
Workin' it, I know it ain’t an easy ticket
And so I take it to the avenue, looking all confident
Tell ya that I used to question what it was, make ‘em incontinent
I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight
I mistook all those looks, not for the girl just for the hype
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
I got a problem can’t get past it
I’ll put a man in a casket
I got another thinkin' he’s in love
I break it to ‘em with a velvet glove
Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself
I know the hunt, it can be beautiful
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Walk out on the deck, Manolos and cigarettes"
"Lookin' out from here wondering how far I could get"
Running in the circles where the chips are legit
Workin 'it, I know it ain' t an easy ticket
I tak zabrałem go na aleję, wyglądając na pewnego siebie.
"Tell ya that I used to question what it was, make 'em incontinent"
Kiedyś myślałam, że wszyscy będą mówić o sukience, którą dziś miałam na sobie.
Pomyliłem te wszystkie spojrzenia, nie z dziewczyną, tylko z szumem.
Ale jedna dobra rzecz, skubana lub schowana
Nie możesz zmienić swojego szczęścia.
Shake it up, just so the thrill don ' t stop
Bo kiedy utkniemy
Mówimy, że to wszystko, to wszystko
I say come on down, we ' ll sashay through town
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
Zejdź na dół, przejdziemy przez miasto
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
I got a problem can ' t get past it
Wsadzę człowieka do trumny.
I got another thinkin ' he ' s in love
I break it to ' em with a velvet glove
Ostrzegam, że mam ochotę kłusować, zrobisz sobie krzywdę.
Wiem, że polowanie może być piękne.
Ale jedna dobra rzecz, skubana lub schowana
Nie możesz zmienić swojego szczęścia.
Shake it up, just so the thrill don ' t stop
Bo kiedy utkniemy
Mówimy, że to wszystko, to wszystko
I say come on down, we ' ll sashay through town
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
Zejdź na dół, przejdziemy przez miasto
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Come on down, we ' ll sashay through town
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
Zejdź na dół, przejdziemy przez miasto
Nazywają mnie dziewczyną z Rendezvous.
Mam więcej mocy w kalendarzu.
Niż sama królowa
Hear what I told ya (Come On down, we ' ll sashay through town)
Want to make them adore ya (they call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Hear what I told ya (Come On down, we ' ll sashay through town)
Want to make them adore ya (they call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)