Шао? Бао! — Когда-нибудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда-нибудь", wykonawca: Шао? Бао!.
Tekst piosenki
Когда нибудь
Я буду плыть на медленном дожде.
Когда нибудь
В полночной тишине.
Незная путь,
Но зная что спешу к тебе.
Я так хочу
Чтоб ты приснилась мне.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя!
Когда нибудь
В пустом кафэ спасаясь от дождя.
Когда нибудь
увижу я тебя.(когда нибудь)
И прошепчу
Свою мечту в душе храня.
Я так хочу
В дожде узнать тебя.
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз.
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас, eщё раз:
Буду с тобою,
Буду с тобою,
Чистой слезою, дождевою.
Буду с тобою,
Чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься.
Да, я во сне создал тебя
Из дождя, из мечты
Етот дождь придумал я Для тебя! (2р.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś
Będę płynął w powolnym deszczu.
Kiedyś
W ciszy o północy.
Nieznana droga,
Ale wiedząc, że spieszę się do ciebie.
Ja tego chcę.
Chcę, żebyś mi się śniła.
I we śnie pływam w niebieskich bezdennych oczach.
Powiedz mi jeszcze raz.:
Będę z Tobą,
Będę z Tobą,
Czysta łza, deszcz.
Będę z Tobą,
Aby marzyć
I zejść do Ciebie z chmur.
Tak, stworzyłem cię we śnie.
Z deszczu, ze snu
To ja wymyśliłem ten deszcz dla Ciebie!
Kiedyś
W pustej kawiarni uciekając przed deszczem.
Kiedyś
do zobaczenia.(kiedyś)
I szepnę
Moje marzenie w duszy.
Ja tego chcę.
W deszczu cię poznam.
I we śnie pływam w niebieskich bezdennych oczach.
Powiedz mi jeszcze raz.:
Będę z Tobą,
Będę z Tobą,
Czysta łza, deszcz.
Będę z Tobą,
Aby marzyć
I zejść do Ciebie z chmur.
Tak, stworzyłem cię we śnie.
Z deszczu, ze snu
To ja wymyśliłem ten deszcz dla Ciebie! (2R.)