Saosin — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Saosin.
Tekst piosenki
Just say, say it ain’t so This is not the home that I know
(That I know)
I never thought I’d let you down
Never thought I’d let you down
You promised, you promised not to let me drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
No way, it’s not the same
This place has had its way
I swore to never let you down
I never thought I’d let you down
I’m sorry, I’m sorry that I let you drown
In my daydreams, you take over me In these daydreams, you take over me Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me underground
Something staring back at me Is there something waiting there for me?
But there never really was, there never really was
(Something's always pulling me underground)
There never really was
(Something's always pulling me underground)
Now my daydreams take over me Will these daydreams take over me?
Can I make it on my own?
Will I ever feel my limbs again?
Is this all in my mind?
Can I make it on my own?
Will I ever feel that way again?
Am I losing my mind?
Something’s always pulling me under
In your eyes, tell me why
Open your eyes, you shall sleep within
Open your eyes, tell me why
Open your eyes, you still sleep within
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes, open your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu powiedz, powiedz, że to nie jest dom, który znam.
(That I know)
I never thought I ' d let you down
Never thought I ' d let you down
Obiecałeś, obiecałeś nie pozwolić mi utonąć
* W moich marzeniach, * * przejmujesz mnie * * w tych marzeniach, przejmujesz mnie *
Czy jeszcze kiedyś poczuję swoje kończyny?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Mogę zrobić to sama?
Czy jeszcze kiedyś tak się poczuję?
Czy ja tracę rozum?
Nie ma mowy, to nie to samo.
This place has had its way
Przysiągłem, że nigdy cię nie zawiodę.
I never thought I ' d let you down
Przepraszam, przepraszam, że pozwoliłem ci utonąć.
* W moich marzeniach, * * przejmujesz mnie * * w tych marzeniach, przejmujesz mnie *
Czy jeszcze kiedyś poczuję swoje kończyny?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Mogę zrobić to sama?
Czy jeszcze kiedyś tak się poczuję?
Czy ja tracę rozum?
Czy ja tracę rozum?
Coś zawsze ciągnie mnie pod ziemię.
Coś się na mnie gapi czy coś tam na mnie czeka?
Ale nigdy nie było, nigdy nie było
(Something ' s always pulling me underground)
Nigdy nie było.
(Something ' s always pulling me underground)
Teraz moje marzenia zawładną mną czy te marzenia zawładną mną?
Mogę zrobić to sama?
Czy jeszcze kiedyś poczuję swoje kończyny?
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Mogę zrobić to sama?
Czy jeszcze kiedyś tak się poczuję?
Czy ja tracę rozum?
Coś zawsze ciągnie mnie pod wodę.
"In your eyes, tell me why"
Otwórz oczy, zaśniesz w nim
Otwórz oczy, powiedz mi dlaczego
Open your eyes, you still sleep within
Otwórz oczy, otwórz oczy
Otwórz oczy, otwórz oczy
Otwórz oczy, otwórz oczy