Saosin — What Were We Made For? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Were We Made For?", wykonawca: Saosin.
Tekst piosenki
I imagine we were made, I imagine we were made,
I imagine we were made, I imagine we were…
Woke up again, sweating out all the pores.
And then I feel it again, I know it’s coming again.
So I try to make it for an hour or two.
But I know in the end, I know in the end…
This place will hit me so hard.
This face will end up so hard.
Because of you.
It’s all because of you
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything
Feels like a bomb going off in my conscious.
and I feel it again, I think it’s coming again
How can I run away from all of the sadness?
When no ones around to tell me where to begin.
These steps I climb up so hard.
Your voice will hit me so hard.
Because of you.
It’s always because of you.
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything
Now I know the hardest part is letting go (I can’t let you go).
I just cannot be afraid of what’s below.
I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I don’t remember anything
And I can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
'Cause I can’t remember anything (can't remember anything).
And you can’t carry this all, I can’t carry this on my own
Tell me what did I do wrong?
I just can’t remember anything.
I imagine we were made.
I imagine we were made.
I imagine we were made.
I imagine we were made for…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I imagine we were made, I imagine we were made,
I imagine we were made, I imagine we were…
Obudziłem się ponownie, pocił wszystkie pory.
A potem znów to czuję, wiem, że to nadchodzi.
Więc staram się wytrzymać godzinę lub dwie.
But I know in the end, I know in the end…
To miejsce uderzy mnie tak mocno.
Ta twarz będzie taka twarda.
Przez Ciebie.
To wszystko przez Ciebie.
Nie zniosę tego wszystkiego, nie zniosę tego na własną rękę.
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
'Cause I don' t remember anything
I nie mogę dźwigać tego wszystkiego, nie mogę dźwigać tego na własną rękę
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
'Cause I can' t remember anything
Czuję się jak bomba wybuchająca w mojej świadomości.
and I feel it again, I think it ' s coming again
Jak mogę uciec od tego całego smutku?
Kiedy nikt nie będzie mi mówił, od czego mam zacząć.
Wspinam się po tych schodach tak mocno.
Twój głos uderzy mnie tak mocno.
Przez Ciebie.
To zawsze przez Ciebie.
Nie zniosę tego wszystkiego, nie zniosę tego na własną rękę.
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
'Cause I don' t remember anything
I nie mogę dźwigać tego wszystkiego, nie mogę dźwigać tego na własną rękę
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
'Cause I can' t remember anything
Teraz wiem, że najtrudniejsze jest odpuszczenie (I can ' t let you go).
Nie mogę się bać tego, co jest poniżej.
Nie zniosę tego wszystkiego, nie zniosę tego na własną rękę.
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
'Cause I don' t remember anything
I nie mogę dźwigać tego wszystkiego, nie mogę dźwigać tego na własną rękę
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
Bo nic nie pamiętam.
A ty nie możesz dźwigać tego wszystkiego, ja nie mogę dźwigać tego na własną rękę.
Powiedz mi, co zrobiłem źle?
Nic nie pamiętam.
Wyobrażam sobie, że nas nakryli.
Wyobrażam sobie, że nas nakryli.
Wyobrażam sobie, że nas nakryli.
Wyobrażam sobie, że jesteśmy stworzeni dla…