Sara Bareilles — Bright Lights and Cityscapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Lights and Cityscapes", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Hold my breath and I’ll count to ten
I’m the paper and you’re the pen
You fill me in and you are permanent
And you’ll leave me to dry
I’m the writer and she’s the muse
And the one that you always choose
She will falter and gift her blame
And it starts all over again
Again again again
She is bright lights and cityscapes
And white lies and cavalcades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say maybe it’ll last this time
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I’m gonna love you
So right
I wouldn’t need a second chance
Shield your eyes from the truth at hand
Tell me why it’ll be good again
All those demons are closing in And I don’t want you to burn
Nevermind what I said before
I don’t want any less anymore
You are carbon and I am flame
I will rise and you will
Remain
For bright lights and cityscapes
And landslides and masquerades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say, «Maybe it’ll last this time»
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymaj oddech, a policzę do dziesięciu.
Ja jestem gazetą, a Ty piórem.
Wprowadzasz mnie i jesteś na stałe
# And you ' ll leave me to dry #
Ja jestem pisarką, a ona muzą.
And the one that you always choose
Będzie się wahać i zrzuci winę na siebie.
And it starts all over again
Again again again
* She is bright lights and cityscapes *
And white lies and cavalcades
# And she ' ll take all you ever have #
But I ' m gonna love you
Mówisz, że może tym razem to przetrwa.
But I ' m gonna love you
Nigdy nie musisz pytać.
I ' m gonna love you
'Til you start looking back
I ' m gonna love you
Więc dobrze.
Nie potrzebowałbym drugiej szansy.
"Shield your eyes from the truth at hand"
Tell me why it ' ll be good again
Wszystkie te demony się zbliżają i nie chcę, żebyś spłonął.
Nieważne, co powiedziałem wcześniej.
I don ' t want any less anymore
Ty jesteś węglem, a ja płomieniem.
Powstanę i Ty też.
Zostawić
Dla jasnych świateł i krajobrazów miejskich
And landslides and masquerades
# And she ' ll take all you ever have #
But I ' m gonna love you
Mówisz: "może tym razem to przetrwa".»
But I ' m gonna love you
Nigdy nie musisz pytać.
I ' m gonna love you
'Til you start looking back
Nie potrzebowałbym drugiej szansy.
Nie potrzebowałbym drugiej szansy.
Nie potrzebowałbym drugiej szansy.
Nie potrzebowałbym drugiej szansy.