Sara Bareilles — Door Number Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Door Number Three", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Door number two
It’s for you, little lady
Is it all that you dreamed of?
How, if I knew, would’ve been there waiting
I’d have screamed out and jumped up Now here I am With my feet on the sand
And a body that won’t move
The tide’s coming in And I’m bound for a swim
In a pair of cement shoes
He takes what he can, what he wants
Doesn’t matter if it’s ever been given
I took the bait and a chance on a man
Sold by the boy that he lived in And I was wrong to believe that strength makes you strong
And I had hope in a change I would see in us both
And now I’m heavy
And he lifts me, but never once carried
Door number two I’ve already walked through
Ask me the question
Who coulda guessed I’d be here at this crossroad?
Plain to be seen that it’s all up to me
I’m no longer alone, though
Nothing’s changed
And I see it more every day
Nothing moves
It’s a game to be played and to lose
And now I’m heavy, unsteady
But maybe I’m getting ready
And this might catch fire and char this ground
I might lift this up To only be the one who’s gonna get let down
Will I be enough to get this on its way to find some higher ground?
Before the waters rush
I’ve got to make a change or else I know I’ll drown
Baby, look around
Door number two I’ve already walked through
I wanna see what’s behind door number three
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bramka numer dwa
To do ciebie, młoda damo.
Tylko o tym marzyłeś?
Jak, gdybym wiedział, czekałbym tam
I ' d have screamed out and jump up Now here I am With my feet on the sand
I ciało, które się nie rusza.
Nadchodzi przypływ, a ja idę popływać.
W cementowych butach
Bierze co może, czego chce
Nie ma znaczenia, czy kiedykolwiek została podana.
Złapałem przynętę i szansę na człowieka.
Sprzedane przez chłopca, w którym mieszkał i myliłem się, wierząc, że siła czyni cię silnym.
I miałem nadzieję na zmianę, którą ujrzę w nas obu.
A teraz jestem ciężki
I podnosi mnie, ale nigdy nie niósł
/ Align = "left" / Linear
Zadaj mi pytanie.
Kto by pomyślał, że będę na tym skrzyżowaniu?
To oczywiste, że wszystko zależy ode mnie.
Nie jestem już sama.
Nic się nie zmieniło.
I widzę to coraz częściej każdego dnia
Nothing moves
To gra do rozegrania i przegrana.
A teraz jestem ciężki, niestabilny
But maybe I ' m getting ready
And this might catch fire and char this ground
I might lift this up To only be the one who ' s gonna get let down
Czy to wystarczy, by znaleźć coś wyżej?
Before the waters rush
Muszę coś zmienić, bo wiem, że utonę.
Kochanie, rozejrzyj się.
/ Align = "left" / Linear
Chcę zobaczyć, co jest za bramką numer trzy.