Sara Bareilles — Hercules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hercules", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
I miss the days my mind would just rest quiet
My imagination hadn’t turned on me yet
I used to let my words wax poetic
But it melted a puddle at my feet now
It is a calcifying crime, it’s tragic
I’ve turned to petrified past life baggage
I want to disappear and just start over
So here we are
And I’ll breathe again…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
I’ve lost a grip on where I started from
I wish I’d thought ahead and left a few crumbs
I’m on the hunt for who I’ve not yet become
But I’d settle for a little equilibrium
There is a war inside my heart gone silent
Both sides dissatisfied and somewhat violent
The issue I have now begun to see
I am the only lonely casualty
This is not the end though…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
This is my darkest hour
A long road has lead me out here
But I only need turn around to face the light
And decide flight or fight
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be…
Cause I have sent for a warrior
From on my knees, make me a Hercules
I was meant to be a warrior please
Make me a Hercules
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za dniami, w których mój umysł odpoczywa w ciszy.
Moja wyobraźnia jeszcze się ode mnie nie odwróciła.
Pozwalałam, by moje słowa były poetyckie.
Ale teraz stopiła mi się kałuża.
Jest to zbrodnia wapienna, tragiczna
Zamieniłem się w skamieniały bagaż z przeszłości.
Chcę zniknąć i zacząć od nowa.
So here we are
And I ' ll breathe again…
Bo posłałem po wojownika.
Z moich kolan uczyń ze mnie Herkulesa
Miałem być wojownikiem.
Make me a Hercules
Straciłem kontrolę nad tym, od czego zacząłem.
Żałuję, że nie pomyślałem wcześniej i zostawiłem kilka okruchów.
Poluję na to, kim się jeszcze nie stałem.
Ale zadowoliłbym się małą równowagą.
There is a war inside my heart gone silent
Obie strony niezadowolone i nieco brutalne
/ Align = "left" /
Jestem jedyną samotną ofiarą.
To jeszcze nie koniec.…
Bo posłałem po wojownika.
Z moich kolan uczyń ze mnie Herkulesa
Miałem być wojownikiem.
Make me a Hercules
Bo posłałem po wojownika.
Z moich kolan uczyń ze mnie Herkulesa
Miałem być wojownikiem.
Make me a Hercules
This is my darkest hour
Długa droga mnie tu zaprowadziła.
# But I only need around to face the light #
And decide flight or fight
Bo posłałem po wojownika.
Z moich kolan uczyń ze mnie Herkulesa
I was meant to be…
Bo posłałem po wojownika.
Z moich kolan uczyń ze mnie Herkulesa
Miałem być wojownikiem.
Make me a Hercules