Sara Bareilles — Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Out", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
I’ve been winding
Down the same road for days
I’ve seen the coastline
Going both ways
Some days are perfect
And some just simply could not get worse
Some days it’s all worth it And some days this life is nothing but a curse
And I wonder who will break first
I am small
I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
From the inside out
Little spirit
No no, don’t you desert me now
I know I don’t always hear it You don’t always speak so loud
And I’m not willing
To simply lay down my soul for this
And may be all that I’m giving
Ooh, take my love for what it is, oh I am small
And I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
Take your best shot
Here I stand, heart in hand
Fearless I’m not
But I am what I am, oh And I know what I’m not
And I know enough to know it’s never
Gonna be much more than weather
Can’t drive me away
When it’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
From the inside out
I am small
From the inside out, ooh
(I am small)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been winding
W dół tą samą drogą przez wiele dni
Widziałem Wybrzeże
Going both ways
Niektóre dni są idealne
A niektórzy po prostu nie mogli się pogorszyć.
Niektóre dni to wszystko jest tego warte, a niektóre dni to życie jest niczym innym jak przekleństwem.
I zastanawiam się, kto złamie pierwszy
Jestem mały.
I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
I moja ciemność spada
I ' ll be strong
A jeśli nie teraz, to nie potrwa to długo.
From when I lose sight of daylight
A moje ręce są słabe
A moja dusza jest zmęczona
Oh, I ' ll give my love
From the inside out
From the inside out
Little spirit
Nie, Nie opuszczaj mnie teraz.
I know I don 't always hear it You don' t always speak so loud
I nie jestem skłonny
Po prostu oddać duszę za to.
And may be all that I ' m giving
Ooh, take my love for what it is, oh I am small
I czuję się jak nic więcej niż nic
But when I lose sight of daylight
I moja ciemność spada
I ' ll be strong
A jeśli nie teraz, to nie potrwa to długo.
From when I lose sight of daylight
A moje ręce są słabe
A moja dusza jest zmęczona
Oh, I ' ll give my love
From the inside out
"Take your best shot"
Here I stand, heart in hand
Nieustraszony nie jestem
But I am what I am, oh and I know what I ' m not
I wiem wystarczająco, by wiedzieć, że to nigdy
Będzie o wiele więcej niż pogoda
Can ' t drive me away
When it ' s only rain
From the inside
To tylko deszcz
From the inside
To tylko deszcz
From the inside
To tylko deszcz
From the inside
From the inside out
Jestem mały.
From the inside out, ooh
(Jestem mały)