Sara Bareilles — Islands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Islands", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Waiting for the bus stop
Waiting for the concrete black top to settle down
Long enough for me to get off and get a little ground
I’m ready for the sea change
Helpless felt this coming from a mile away
And now you’re looking at me babe, and how we’ll separate if we can
Cause I still count on one hand the number of good men I know
It’s like I’m standing on the edge with just a telephone wire
Trying to get to you first to say the world’s on fire
Holding my breath until I know you’re alright
Because the water will only rise
When will you realize
You must become an island
You must become an island
You must become an island
And see for yourself that that’s what I am You always dirty up the windows
If you keep 'em at bay that way no one’s gonna surprise you by getting too close
Anybody but me though
You’ve made exceptions to you rules
And now we’re staring down truth neither one of us wants to know
It’s like I’m standing on the edge with just a telephone wire
Trying to get to you first to say the world’s on fire
Holding my breath until I know you’re alright
Because the water will only rise
When will you realize
You must become an island
You must become an island
You must become an island
And see for yourself the horizon is all we have
And see for yourself the horizon is all we have
Holding my breath until I know you’re alright
Because the water will only rise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na przystanek autobusowy
Waiting for the concrete black top to settle down
Na tyle długo, żebym mógł wysiąść i trochę pofałdować.
Jestem gotowy na morską zmianę.
/ Align = "left" /
A teraz patrzysz na mnie, kochanie, i jak się rozdzielimy, jeśli możemy
Bo wciąż liczę na jedną rękę liczbę dobrych ludzi, których znam.
Jakbym stał na krawędzi z drutem telefonicznym.
"Trying to get to you first to say the world 's On fire"
Wstrzymuję oddech, dopóki nie dowiem się, że nic Ci nie jest.
Bo woda tylko się podniesie.
Kiedy zrozumiesz
Musisz stać się wyspą.
Musisz stać się wyspą.
Musisz stać się wyspą.
I przekonaj się na własne oczy, że tym właśnie jestem. zawsze Brudzisz okna.
Jeśli będziesz trzymał ich na dystans, nikt cię nie zaskoczy zbyt blisko.
Anyone but me though
Zrobiłeś wyjątki od swoich zasad.
A teraz patrzymy na prawdę, której żadne z nas nie chce poznać.
Jakbym stał na krawędzi z drutem telefonicznym.
"Trying to get to you first to say the world 's On fire"
Wstrzymuję oddech, dopóki nie dowiem się, że nic Ci nie jest.
Bo woda tylko się podniesie.
Kiedy zrozumiesz
Musisz stać się wyspą.
Musisz stać się wyspą.
Musisz stać się wyspą.
I zobacz na własne oczy horyzont jest wszystkim co mamy
I zobacz na własne oczy horyzont jest wszystkim co mamy
Wstrzymuję oddech, dopóki nie dowiem się, że nic Ci nie jest.
Bo woda tylko się podniesie.…