Sara Bareilles — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
He bends his breath around my name
And I am humbled, I feel small, plain
His arms are angels by his side
You need not ask if they’re open, just how wide
And his lips are day and his skin is night
Ooh, and with our love we conjure up twilight
His fingers are music to my soul
And I feel his song play everywhere I go My love, my love is on his way
Can’t wait to see the day
I thankfully lay me down, oh Ooh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
If you see me now
My love, please hurry
And he loves with rhythm and paints with flame
Ooh, he comes in pieces with no name
And I won’t need answers, I’ll just know
'Cause I’ve read the sonnets about his soul
He can be ordinary in the best ways
And still dance like a poet
Through every word he says
My love, my love is on his way
I can’t wait to see the day I thankfully
Lay me down
Ooh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
But if you see me now
My love, please hurry
All that I never knew
Can you see me now?
Oh, all that I never said
Can you see me now?
He makes me crazy
He makes me cruel
Oh, but I pray he makes me anything
But a fool, yeah, ohh, yeah
Ooh, my love, my love, oh, yeah, my love
Please hurry
Tłumaczenie tekstu piosenki
* He bends his breath around my name *
I jestem upokorzony, czuję się mały, prosty
Jego ramiona są aniołami u jego boku
Nie musisz pytać, czy są otwarte, tylko jak szerokie.
A jego usta są za dnia, a skóra za nocy
Ooh, and with our love we conjure up twilight
Jego palce są muzyką dla mojej duszy
And I feel his song play everywhere I go My love, my love is on his way
Can ' t wait to see the day
I thankfully lay me down, oh ooh, my love, my love is on his way
Czekam cierpliwie.
If you see me now
Kochanie, pospiesz się.
I kocha rytmem i maluje płomieniem
Ooh, on przychodzi w kawałkach bez imienia
I nie potrzebuję odpowiedzi, po prostu wiem
'Cause I' ve read the sonnets about his soul
Może być zwyczajny w najlepszy sposób.
I wciąż tańczy jak poeta
Przez każde jego słowo
Moja miłość, Moja Miłość jest w drodze
I can ' t wait to see the day I thankfully
Lay me down
Ooh, my love, my love is on his way
Czekam cierpliwie.
But if you see me now
Kochanie, pospiesz się.
All that I never knew
Widzisz mnie teraz?
Oh, all that I never said
Widzisz mnie teraz?
Doprowadza mnie do szału.
Sprawia, że jestem okrutna.
Modlę się, żeby zrobił mi cokolwiek.
But a fool, yeah, ohh, yeah
Ooh, my love, my love, oh, yeah, my love
Proszę się pospieszyć.