Sara Bareilles — Once Upon Another Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon Another Time", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Once upon another time
Somebody’s hands who felt like mine
Turned the key and took a drive
Was free
Highway curve, the sun sank low
Buckley on the radio
Cigarette was burning slow
So breathe
Just yellow lines and tire marks
And sun-kissed skin and handle bars
And where I stood was where I was to be No enemies to call my own
No porch light on to pull me home
And where I was is beautiful
Because I was free
Once upon another time
Before I knew which life was mine
Before I left the child behind me I saw myself in summer nights
And stars lit up like candle light
I make my wish but mostly I believed…
In yellow lines and tire marks
Sun-kissed skin and handle bars
And where I stood was where I was to be Once upon another time
Decided nothing good in dying
So I would just keep on driving
Because I was free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon another time
"Somebody' s hands who felt like mine"
Przekręciłem klucz i przejechałem się.
Był wolny.
Krzywa autostrady, słońce zatonęło nisko
Buckley on the radio
Papieros palił się powoli.
Więc oddychaj.
Tylko żółte linie i ślady opon.
/ Align = "left" /
I gdzie stałem, nie miałem być wrogiem, który nazwałbym swoim.
No ganku light on to pull me home
I gdzie byłem jest pięknie
Bo byłem wolny.
Once upon another time
Zanim wiedziałem, które życie należy do mnie
Zanim zostawiłam dziecko za sobą, widziałam siebie w letnie noce.
I gwiazdy świecą jak świece
I make my wish but mostly I believe…
W żółtych liniach i śladach opon
Sun-kissed skin and handle bars
And where I stood was where I was to be Once upon another time
Decided nothing good in dying
Więc po prostu jechałem dalej.
Bo byłem wolny.