Sara Bareilles — Say You're Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You're Sorry", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Circus of silence down at our feet
Paper cut tigers starting to bleed
Hang from your tightrope above the mess
Just say you’re sorry, no more no less
Words you won’t use, you don’t feel them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I used to believe that the storybook’s true
Now I don’t need it, at least not with you
So if you see him, the man 'neath the mask
Tell him I’m leaving and not looking back
Words are no use, you don’t need them like I do Show will be over soon
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
I want the one word that you refuse to say to me You’re so good at giving me responsibility
I wash my hands clean and let you watch me as I go
I’m sorry for you, just so you know
It’s not the curtain closing causing us to call it a day
I want to walk away too
But I want you to say you are sorry
I’m not the one who went and made a mistake
I want to walk away too
But I want you to say you’re sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Circus of silence down at our feet
Paper cut tigers starting to bleed
Powieś się na linie nad bałaganem.
Po prostu powiedz, że ci przykro, ni mniej ni więcej
Słowa, których nie użyjesz, nie czujesz ich tak jak ja, wkrótce się skończą.
To nie Zamknięcie kurtyny powoduje, że nazywamy to dniem.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.
To nie ja popełniłem błąd.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.
Kiedyś wierzyłem, że książka jest prawdziwa.
Teraz już jej nie potrzebuję, przynajmniej nie z Tobą.
Więc jeśli go zobaczysz, człowiek będzie miał maskę.
Powiedz mu, że odchodzę i nie oglądam się za siebie.
Słowa są bezużyteczne, nie potrzebujesz ich tak jak ja.
To nie Zamknięcie kurtyny powoduje, że nazywamy to dniem.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.
To nie ja popełniłem błąd.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.
Chcę jedno słowo, którego nie chcesz mi powiedzieć. Jesteś tak dobry w dawaniu mi odpowiedzialności.
Umywam ręce do czysta i pozwalam ci patrzeć, jak odchodzę.
Przykro mi z twojego powodu.
To nie Zamknięcie kurtyny powoduje, że nazywamy to dniem.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.
To nie ja popełniłem błąd.
Też chcę odejść.
Ale chcę, żebyś przeprosił.