Sara Bareilles — Undertow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undertow", wykonawca: Sara Bareilles.
Tekst piosenki
Silly me, look what I did again
I found what I want is what I cannot have
I didn’t mean to be so predictable
But I blame it all on who made you irresistible
And it isn’t something I need
'Til you tell me I can’t
Why wear my heart on my sleeve
When it looks so good in your hands
My heart breaks in a heart beat
And you storm me when you come and go Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go Little girl, I don’t know why you stay
If I had a feather for every time
Daddy said, that I could fly away
'Cause old habits are so hard to break
It’d be a shame to stop
Now that I’ve started to make really good mistakes
And I don’t know why I must ask
For the forbidden fruit
I saw the snake in the grass
But I had bitten too soon
My heart breaks in a heart beat
And you storm me when you come and go Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go
I should have seen you coming in Should recognize the signs a wave’s gonna break
Now, given in, why fight it when
I’m resigned to simply live in your wake, your wake
Heart breaks, ooh, in a heart beat
And you storm me when you come and go, oh Taste of something so sweet should have
Warned me 'bout the undertow
And oh, I couldn’t find a better man to let me go No, no, no, no I couldn’t find a better man to let me go Couldn’t let me go Taking me away
Taking me away, yet again
Taking me away, taking me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głuptas ze mnie, zobacz co znowu zrobiłem
I found what I want is what I cannot have
Nie chciałam być taka przewidywalna.
Ale winię to wszystko za to, kto sprawił, że nie można ci się oprzeć.
I to nie jest coś, czego potrzebuję
'Til you tell me I can' t
Why wear my heart on my sleeve
Kiedy wygląda tak dobrze w twoich rękach
Moje serce pęka w rytmie serca
I burzysz mnie, gdy przychodzisz i odchodzisz, smakując czegoś tak słodkiego.
/ Align = "left" /
I oh, nie mogłam znaleźć lepszego mężczyzny, który pozwoliłby mi odejść mała dziewczynko, Nie wiem dlaczego zostajesz
If I had a feather for every time
Tata powiedział, że mogę odlecieć
'Cause old habits are so hard to break
Szkoda by było przestać.
Teraz, kiedy zacząłem popełniać naprawdę dobre błędy
I nie wiem dlaczego muszę pytać
For the forbidden fruit
I saw the snake in the grass
Ale ugryzłem zbyt szybko.
Moje serce pęka w rytmie serca
I burzysz mnie, gdy przychodzisz i odchodzisz, smakując czegoś tak słodkiego.
/ Align = "left" /
I Och, nie mogłam znaleźć lepszego mężczyzny, który pozwoliłby mi odejść.
Powinienem był widzieć, jak wchodzisz. powinienem rozpoznać znaki załamania się fali.
Po co z tym walczyć?
Zrezygnowałem, by po prostu żyć za tobą, za tobą.
"Heart breaks, ooh, in a heart beat"
* And you storm me when you come and go, oh Taste of something so sweet should have *
/ Align = "left" /
Nie mogłam znaleźć lepszego faceta, który pozwoliłby mi odejść. Nie, Nie, Nie, Nie. Nie mogłam znaleźć lepszego faceta, który pozwoliłby mi odejść.
Taking me away, yet again
Taking me away, taking me away