Sara Evans — As If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If", wykonawca: Sara Evans.
Tekst piosenki
I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
Baby, let me believe that you’re perfect,
At least for a little while.
You don’t have to tell me what you’re thinkin';
You can keep all that to yourself.
Baby, we got such a good thing goin'.
Don’t show me that you’re someone else.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
We don’t have to have that conversation;
Baby, don’t you think it’s goin' fine?
We don’t need to send out invitations
To tell the world that you’re mine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
As if your sweet kiss is never gonna fade away,
And the way that you look at me will never change.
'Cause I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
And I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if) Oh, yeah.
(As if, as if, as if) Oh, I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham sposób w jaki nosisz te zużyte niebieskie dżinsy,
Chodzenie dookoła w wielkim słońcu.
Baby, let me believe that you ' re perfect,
Przynajmniej na jakiś czas.
Nie musisz mi mówić, o czym myślisz.;
Zachowaj to dla siebie.
Kochanie, tak dobrze nam idzie.
Nie pokazuj mi, że jesteś kimś innym.
Bo zachowuję się, jakby to błękitne niebo nigdy nie spadło na mnie.
Mówię sobie, że prawdziwa miłość nigdy nie zostawi mnie samą.
Chyba, że coś przegapiłem.,
Zachowuję się jak gdyby.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
Nie musimy o tym rozmawiać.;
Kochanie, nie sądzisz, że idzie dobrze?
Nie musimy wysyłać zaproszeń.
Powiedzieć światu, że jesteś moja.
Bo zachowuję się, jakby to błękitne niebo nigdy nie spadło na mnie.
Mówię sobie, że prawdziwa miłość nigdy nie zostawi mnie samą.
Chyba, że coś przegapiłem.,
Zachowuję się jak gdyby.
Jakby twój słodki pocałunek nigdy nie zanikł,
I sposób, w jaki na mnie patrzysz nigdy się nie zmieni.
'Cause I love the way you wear those weared blue jeans,
Chodzenie dookoła w wielkim słońcu.
Bo zachowuję się, jakby to błękitne niebo nigdy nie spadło na mnie.
I mówię sobie, że prawdziwa miłość nigdy nie zostawi mnie samą.
Zachowuję się, jakby to błękitne niebo nigdy nie spadło na mnie.
Mówię sobie, że prawdziwa miłość nigdy nie zostawi mnie samą.
Chyba, że coś przegapiłem.,
Chyba, że coś przegapiłem.,
Zachowuję się jak gdyby.
(Jakby, jakby, jakby) Oh, yeah.
(Jakby, jakby, jakby) Oh, zachowuję się jakby.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)