Sara Galimberti — Amore ritrovato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore ritrovato", wykonawca: Sara Galimberti.
Tekst piosenki
Amore ritrovato
Nascosto nella notte del mio cuore e poi perduto,
Amore mai lasciato
In un tango di ricordi sei comparso a togliermi
II coraggio conquistato
Amore senza fiato
Come una lama luccicante
Sotto il filo del peccato
Amore abbandonato
Per tristezza ed ingordigia barattato.
Amore mio perduto, amore mio cullato, amore mio sperato.
Leggero si muove rubandoti il cuore
L'amore affamato, piegato, tradito
L'amore che grida per farsi sentire
L'amore che vive anche sopra il dolore...
Amore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Come un amore vero
Amore silenzioso
Appari e poi scompari
Come un gioco sul mio viso
Amore chiudi gli occhi,
Che resti solo il fiato, il tuo respiro nella notte, come un filo
Che lega la mia vita,
Come un tango misterioso e prepotente,
Come un passo a due, unisono e costante,
Come una partita
L'amore mio che grida,
L'amore appassionato, l'amore mio voluto,
L'amore come un sogno mio perduto...
Leggero si muove toccandoci il cuore
L'amore affamato, piegato, tradito
L'amore che grida per farsi sentire
L'amore che grida anche sopra il dolore...
Amore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Come un amore vero...
Amore ritrovato,
nascosto nella notte del mio cuore
E poi perduto...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość znaleźć ukryte w nocy mojego serca, a potem stracił, miłość nigdy nie opuścił w Tango pamiętaj, że pojawił się usunąć odwagę zdobył oddech miłości, jak ostrze błyszczało pod drutu grzechu porzucił miłość do smutku i chciwości wymieniane.
Miłość moja zagubiona, miłość moja uśpiona, miłość moja nadzieja.
Lekki, porusza ukradł serce miłość głodny, składany, zdradził miłość, która płacze, aby poczuć miłość, która żyje nawet nad bólem...
Miłość szczera, wojownik na moim sercu, jak prawdziwa miłość, Cicha Miłość pojawia się, a potem znika, jak gra na mojej twarzy miłość, zamknij oczy, że pozostaje tylko z zapartym tchem, twój oddech w nocy, jak wątek, który łączy moje życie, jak Tango, tajemniczy i apodyktyczny, jak dwa kroki, Unisono i stale, jak zapałki, moja miłość, że krzyki, namiętnej miłości, miłości mojej chciał, - miłość, jak mój sen jest stracone...
Proste kroki, dotykając serca głodnej miłości, są zgięte, zdradzają miłość, która krzyczy, aby poczuć miłość, która krzyczy nawet nad bólem...
Moja szczera miłość, wojownik na moim sercu, jak prawdziwa miłość...
Miłość znaleziona, ukryta w nocy mojego serca, a potem zagubiona...