Sara Groves — Every Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Minute", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
I am long on staying. I am slow to leave
Especially when it comes to you my friend
You have taught me to slow down
And to prop up my feet
It’s the fine art of being who I am
And I can’t figure out why you want me around
I’m not the smartest person I have ever met
But somehow that doesn’t matter
No it really never mattered to you at all
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
And I can think of a time when families all lived together
Four generations in one house
And the table was filled with good food
And friends and neighbors
That’s not how we like it now
'Cause if you sit at home you’re a loser
Couldn’t you find anything better to do?
Well, no, I couldn’t think of one thing
I would rather waste my time on than
Sitting here with you
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
(Instrumental)
And I wish all the people I love the most
Could gather in one place
And know each other and love each other well
And I wish we could all go camping
And lay beneath the stars
And have nothing to do and stories to tell
We’d sit around the campfire
And we’d make each other laugh
Remembering when…
And you’re the first one I’m inviting
Always know that you’re invited, my friend
And at the risk of wearing out my welcome
At the risk of self-discovery
I’ll take every moment
And every minute that you give me
Every moment, and every minute that you give me
Every moment, and every minute that you give me
Every minute…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo zostaję. / Align = "left" /
Zwłaszcza jeśli chodzi o Ciebie, przyjacielu.
Nauczyłeś mnie zwalniać.
And to Propp up my feet
It ' s the fine art of being who I am
I nie mogę zrozumieć, dlaczego chcesz mnie w pobliżu.
Nie jestem najmądrzejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałam.
Ale jakoś to nie ma znaczenia.
Nie, to naprawdę nigdy nie miało dla ciebie znaczenia.
I ryzykując wyczerpanie mojego powitania
/ Align = "left" /
"I' ll take every moment"
And every minute that you give me
I myślę o czasach, kiedy rodziny żyły razem.
Cztery pokolenia w jednym domu
A stół był wypełniony dobrym jedzeniem.
Przyjaciele i sąsiedzi
Nie tak to teraz lubimy.
'Cause if you sit at home you' re a loser
Nie mogłeś znaleźć nic lepszego do roboty?
Cóż, Nie, Nie mogłem wymyślić jednej rzeczy.
Wolę marnować swój czas NA niż
"Sitting here with you"
I ryzykując wyczerpanie mojego powitania
/ Align = "left" /
"I' ll take every moment"
And every minute that you give me
(Instrumental)
And I wish all the people I love the most
Może zebrać się w jednym miejscu.
I znać się nawzajem i kochać się dobrze
Chciałbym, żebyśmy wszyscy pojechali na kemping.
And lay beneath the stars
I nie mają nic do roboty i opowieści do opowiedzenia
Siedzieliśmy przy ognisku.
And we ' d make each other laugh
Remembering when…
I jesteś pierwszą osobą, którą zapraszam.
Zawsze wiedz, że jesteś zaproszony, przyjacielu.
I ryzykując wyczerpanie mojego powitania
/ Align = "left" /
"I' ll take every moment"
And every minute that you give me
Każda chwila i każda minuta, którą mi dajesz
Każda chwila i każda minuta, którą mi dajesz
Każda minuta…