Sara Groves — In The Girl There's a Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Girl There's a Room", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
In the girl there’s a room
In the room there’s a table
On the table there’s a candle
and it won’t burn out
In the man there’s vision
In the vision is a road
It’s the road to his freedom…
In the boy there’s a voice
and the voice there’s a calling
In the call there’s a promise
and it won’t quiet down
In the woman is a picture
in the picture is a girl
in the girl there’s a room…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In the man is a work
and the work is his future
and the future is his children
and he won’t slow down
In the woman there’s a faith
in the faith there’s a prayer
in the prayer there’s a promise…
In the boy is a dream
in the dream he is standing
and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear
and he won’t sit down
In the girl is a song
In the song there is hope
in the hope there’s defiance…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In their hearts and souls
an unstoppable refrain
Hope stands/sings in defiance
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dziewczynie jest pokój.
W pokoju jest stół.
Na stole jest świeca.
and it won ' t burn out
W człowieku jest wizja
In the vision is a road
To droga do jego wolności.…
W chłopcu jest głos
and the voice there ' s a calling
W wezwaniu jest obietnica
and it won ' t quiet down
"In the woman is a picture"
na zdjęciu jest dziewczyna
w dziewczynie jest pokój.…
Tell me what you know
O Bogu i świecie i ludzkiej duszy
How so much can be wrong
i wciąż są piosenki
"In the man is a work"
a praca jest jego przyszłością
a przyszłość to jego dzieci
i nie zwolni
W kobiecie jest wiara
w wierze jest modlitwa
w modlitwie jest obietnica…
"In the boy is a dream"
we śnie stoi
and he stands without shaking / failing / wavering / fear
i nie usiądzie.
"In the girl is a song"
W piosence jest nadzieja
in the hope there ' s defiance…
Tell me what you know
O Bogu i świecie i ludzkiej duszy
How so much can be wrong
i wciąż są piosenki
W ich sercach i duszach
niepowstrzymany refren
Hope stands / sings in defiance