Sara Groves — Less Like Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Less Like Scars", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
It’s been a hard year
But I’m climbing out of the rubble
These lessons are hard
Healing changes are subtle
But every day it’s
Less like tearing, more like building
Less like captive, more like willing
Less like breakdown, more like surrender
Less like haunting, more like remember
And I feel you here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars and more like
Character
Less like a prison, more like my room
It’s less like a casket, more like a womb
Less like dying, more like transcending
Less like fear, less like an ending
And I feel you here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars
Just a little while ago
I couldn’t feel the power or the hope
I couldn’t cope, I couldn’t feel a thing
Just a little while back
I was desperate, broken, laid out, hoping
You would come
And I need you
And I want you here
And I feel you
And I know you’re here
And you’re picking up the pieces
Forever faithful
It seemed out of my hands, a bad, bad situation
But you are able
And in your hands the pain and hurt
Look less like scars (x3)
And more like
Character
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ciężki rok.
/ Align = "left" /
Te lekcje są trudne.
Zmiany lecznicze są subtelne
Ale każdego dnia
Mniej jak rozrywanie, bardziej jak budowanie
Mniej jak niewolnik, bardziej jak chętny
Less like breakdown, more like surrender
Mniej jak nawiedzanie, bardziej jak pamiętanie.
And I feel you here
A Ty zbierasz kawałki.
Forever faithful
Wydawało mi się, że nie mam na to wpływu.
Ale jesteś w stanie
And in your hands the pain and hurt
Wyglądają mniej jak blizny, a bardziej jak
Znak
Mniej jak Więzienie, bardziej jak mój pokój.
To mniej jak trumna, bardziej jak macica.
Mniej jak umieranie, bardziej jak Transcendencja
Mniej jak strach, mniej jak zakończenie
And I feel you here
A Ty zbierasz kawałki.
Forever faithful
Wydawało mi się, że nie mam na to wpływu.
Ale jesteś w stanie
And in your hands the pain and hurt
Wyglądają mniej jak blizny.
Przed chwilą.
Nie czułem mocy ani nadziei.
I couldn 't care, I couldn' t feel a thing
Just a little while back
Byłem zdesperowany, załamany, leżący, mając nadzieję
You would come
And I need you
I chcę cię tutaj.
And I feel you
I Wiem, że tu jesteś.
A Ty zbierasz kawałki.
Forever faithful
Wydawało mi się, że nie mam na to wpływu.
Ale jesteś w stanie
And in your hands the pain and hurt
Wygląd mniej podobny do blizn (x3)
I inni
Znak