Sara Groves — Tornado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornado", wykonawca: Sara Groves.
Tekst piosenki
You live your life like a tornado
Destruction follows everywhere you go
And you have no plans to stop or slow (oh)
I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But it gets so hard when pain is all I see (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I tried to remove myself from your path
But I keep on waking up in the aftermath
So I pick up again and say I won’t look back (oh)
And I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But this constant fight is breaking me (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And it hurts when you hit at the hearts of the ones I love;
When everything you touch is rubble and dust
And it gets so hard to know how to trust
But I will not let that bitter root grow
I will not let it, no no
But it gets so hard (oh)
And every time I find healing you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I could move and never send you a forwarding address
Or I could learn the real meaning of forgiveness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz jak tornado.
Destruction follows everywhere you go
And you have no plans to stop or slow (oh)
Nie pozwolę, by ten gorzki korzeń wyrósł we mnie
Nie pozwolę ci opuścić tego dziedzictwa.
But it gets so hard when pain is all I see (oh)
I za każdym razem, gdy znajduję uzdrowienie, robisz nowy bałagan.
Poznaję prawdziwe znaczenie przebaczenia.
I próbowałem usunąć się z twojej ścieżki
But I keep on waking up in the aftermath
Więc podrywam ponownie i mówię, że nie oglądam się za siebie (oh)
I nie pozwolę, by ten gorzki korzeń wyrósł we mnie
Nie pozwolę ci opuścić tego dziedzictwa.
Ale ta nieustanna walka łamie mnie (oh)
I za każdym razem, gdy znajduję uzdrowienie, robisz nowy bałagan.
Poznaję prawdziwe znaczenie przebaczenia.
I boli, kiedy uderzasz w serca tych, których kocham;
Kiedy wszystko czego dotkniesz to gruz i pył
And it gets so hard to know how to trust
Ale nie pozwolę by ten gorzki korzeń wyrósł
Nie pozwolę na to.
But it gets so hard (oh)
I za każdym razem, gdy znajduję uzdrowienie, robisz nowy bałagan.
Poznaję prawdziwe znaczenie przebaczenia.
I mógłbym się przenieść i nigdy nie wysłać Ci adresu.
Albo mogę nauczyć się prawdziwego znaczenia przebaczenia.