Sara Haze — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Sara Haze.
Tekst piosenki
Do you ever feel like
The sky’s falling down
All around you
Stars won’t shine
Cuz things ain’t right
With the man in the moon
Do you ever feel like the world’s
Slipping right through your hands
And all you ever wanted to do Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cuz the sun and I Are gonna part the clouds in the sky
And shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me Do you ever take the time
To take off your shoes
Walk barefoot through the grass?
It’s a simple gift
When everything is moving so fast
And all I ask
Let’s make a toast
Fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cuz the sun and I Are gonna part the clouds in the sky
And shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me It won’t rain no more on me No, not on me They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all and
Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cuz the sun’s always been a friend of mine
And he and I are gonna part the clouds in the sky
And shine, shine, shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me It won’t rain no more on me Not on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś
The sky ' s falling down
All around you
Stars won ' t shine
Bo rzeczy nie są w porządku
Z człowiekiem na Księżycu
Czy kiedykolwiek czułeś się jak świat
"Slipping right through your hands"
A ty chciałeś tylko wspiąć się na dach.
Shine
Nawet jeśli Gwiazdy
Nie uśmiechają się dziś do mnie.
Nie pozwolę, by ciemność skradła moje światło.
Bo słońce i ja rozdzielimy chmury na niebie
And shine
I nie będzie już na mnie padać nie będzie już na mnie padać
Żeby zdjąć buty.
Chodzić boso po trawie?
To prosty prezent.
Kiedy wszystko dzieje się tak szybko
And all I ask
Wznieśmy toast.
Napełnij mój kieliszek życiem i nadzieją
I daj mi jeden dobry powód
Give me one good reason to Shine
Nawet jeśli Gwiazdy
Nie uśmiechają się dziś do mnie.
Nie pozwolę, by ciemność skradła moje światło.
Bo słońce i ja rozdzielimy chmury na niebie
And shine
I nie będzie już na mnie padać nie będzie już na mnie padać nie będzie już padać na mnie Nie, Nie na mnie mówią, że w każdym życiu mały deszcz musi spaść
Ale przejdę dalej i przejdę przez to wszystko.
Mówią, że w każdym życiu musi spaść mały deszcz.
Ale będę kontynuował i przejdę przez to wszystko.
Shine
Nawet jeśli Gwiazdy
Nie uśmiechają się dziś do mnie.
Nie pozwolę ciemności skraść słońca
Dim the spotlight on my life
Bo słońce zawsze było moim przyjacielem
And he and I are gonna part the clouds in the sky
Lśni, lśni, lśni
And it won 't rain no more on me It won' t rain no more on me it won ' t rain no more on me Not on me