Sara Hebe — Tuve Que Quemar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuve Que Quemar", wykonawca: Sara Hebe.
Tekst piosenki
No puedo sacarme tu olor
Hay que dolor hay que olor a tu sabor
Espero que no te quedes con rencor
Ya sabes que lo mio es puro amor
Hoy te fuiste y llueve tristemente la rima
Rima con el nombre del dia jueves
Y con el dia que te vi que era numero 9
Y milagrosamente caia nieve
No te olvides de mi nombre
Sara Hebe
Ay como me duele ay, como me duele
Dejaste tus aromas tan crueles
Por eso yo, por eso yo, por eso hoy yo yo yo
Tuve que quemar la cama
Tuve que quemar la sabana
Tuve que quemar la almohada
Tuve que quemar la foto de mi mama na na na na
Tuve que prender fuego el balcon
Tuve que quemar la cupula del congreso de la nacion
Yo! Tuve que quemar el mes de ayer
Tuve que quemar todo el ayer y el anteayer
Tuve que prender el gas
Tuve que explotar el balcon, el de atras
Tuve que quemar la planta
Tuve que quemar las plantas
Tuve que quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero quemar
Quiero quemar, quiero que venga un amigo
Quiero que venga a quemar conmigo
Para olvidar y ayudarme a quemar el alcolchado
Tengo que quemar el departamento de al lado
Tengo que quemar todo lo que dejaste perfumado
Quemo quemo quemo y los labios me muerdo
Esto parece el infierno
Voy a quemar mi cuaderno
No tiene sentido lo que escribo
No tiene sentido lo que digo
Voy a quemarme, lo tengo decidido
Sigo, sigo, sigo si consigo
Quiero quemarme contigo
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar a mi amigo
Tuve que quemar a los expertos
Que me quisieron tratar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Desgaste tu desodorante
Aprieto, sale el liquido que me hace recordarte
Me parte la mente
Como el encendedor y le doy fuerte
Quemo, quemo, quemo, olor a muerte
Quemo la mala suerte de no tenerte
Ay, que mala suerte la de no tenerte
Que mala suerte, que mala suerte
Olor a muerte, olor a muerte
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Yo! Tuve que quemar
Tuve que quemar las cortinas
Tuve que quemar a los tipos con gominas
Tuve que quemar a todas las minas
Tuve que quemar la lampara
Tuve que quemar este amor que me desampara
Tuve que quemar las preguntas
«como», «donde» y «Para que? se invento el amor?»
Para quemarte, para quemarte
Para quemarte
Tuve que quemar (Voy a quemar)
Tuve que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar (Voy a quemar)
Tengo que quemar los parlantes
Tengo que quemar el tiempo, diamante
Los diamantes
Tengo que quemar el micrófono
Tengo que quemar para no llamarte mas, el teléfono
Tengo que llamar a todos los que quieran quemar
Vamos que vamos a (?) Vamos a quemar
Vamos a quemar, vamos a quemar
Vengan a quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Tuve que quemar, tuve que quemar
Voy a quemar
Y no! Y no te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre
No te olvides de mi nombre, Sara He-be
No te olvides de tu nombre
No te olvides de su nombre
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tuve que quemar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pozbyć się Twojego zapachu.
Jest ból, jest zapach twojego smaku,
Mam nadzieję, że nie zostaniesz z urazą.
Wiesz, że moją rzeczą jest czysta miłość.
Dzisiaj odszedłeś, a deszcz rymuje się ze smutkiem.
Rymuje się z nazwą czwartkowego dnia
W dniu, w którym cię zobaczyłem, był to numer 9.
I cudem spadł śnieg.
Nie zapomnij mojego imienia.
Sara Hebe
Niestety, jak bardzo mnie boli, niestety, jak bardzo mnie boli.
Zostawiłeś swoje zapachy tak okrutne,
Oto dlaczego ja, oto dlaczego ja, oto dlaczego dzisiaj ja, ja,
Musiałem spalić łóżko.
Musiałem spalić sawannę.
Musiałem spalić poduszkę.
Musiałem spalić zdjęcie mojej mamy Na Na Na Na
Musiałem podpalić balkon.
Musiałem spalić kopułę Kongresu narodu.
Ja! Musiałem spalić zeszły miesiąc.
Musiałem spalić wszystko wczoraj i przedwczoraj.
Musiałem włączyć Gaz.
Musiałem wysadzić balkon z tyłu.
Musiałem spalić fabrykę.
Musiałem spalić rośliny.
Powinienem był spalić.
Chcę spalić, chcę spalić.
Chcę spalić, chcę spalić.
Chcę spalić, chcę spalić.
Chcę spalić, chcę przyjaciela.
Chcę, żeby przyszedł i mnie spalił.
Żeby zapomnieć i pomóc mi spalić pijaka.
Muszę spalić mieszkanie obok.
Muszę spalić wszystko, co zostawiłeś pachnące.,
Płonę, płonę, płonę i gryzę usta,
To jak piekło.
Spalę notatnik.
To, co piszę, nie ma sensu.
To nie ma sensu, co mówię.
Zamierzam się spalić, zdecydowałem.
Kontynuuję, kontynuuję, kontynuuję, jeśli dostanę,
Chcę z Tobą spłonąć.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Powinienem był spalić.
Ja! Powinienem był spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Ja! Powinienem był spalić.
Musiałem spalić przyjaciela.,
Musiałem spalić ekspertów.
Czego chcieli, żebym spróbował
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Noś swój dezodorant
Ściskam, płyn wypływa, co sprawia, że ci przypominam.
To łamie mi umysł.
Jak Zapalniczka i daję jej głośno.
Płonę, płonę, płonę, śmierdzę śmiercią.
Palę porażkę, że cię nie mam.
Szkoda, że cię nie mam.
Co za porażka, co za porażka.
Zapach śmierci, zapach śmierci.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Ja! Powinienem był spalić.
Musiałem spalić zasłony.
Musiałem spalić chłopaków gumkami.
Musiałem spalić wszystkie kopalnie.,
Musiałem spalić lampę.
Musiałem spalić tę miłość, która mnie niszczy.
Musiałem spalić pytania,
"jak", "gdzie" i " po co? czy wymyślasz miłość?»
Żeby cię spalić, żeby cię spalić.
Żeby cię spalić.
Musiałem spalić (spalę)
Musiałem spalić (spalę)
Muszę spalić (spalę)
Muszę spalić (spalę)
Muszę spalić Głośniki.
Muszę spalić czas, diament.
Diament
Muszę spalić mikrofon.,
Muszę spalić, żeby nie dzwonić, telefon.
Muszę zadzwonić do każdego, kto chce spalić.
Chodźmy, co będziemy (? Spalmy to.
Będziemy płonąć, będziemy płonąć.
Przyjdź spalić
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Musiałem spalić, musiałem spalić.
Spalę się.
I nie! I nie zapomnij mojego imienia.
Nie zapomnij mojego imienia.
Nie zapomnij mojego imienia.
Nie zapominaj o moim imieniu, Saro Hye-be.
Nie zapomnij swojego imienia
Nie zapomnij jego imienia
Powinienem był spalić.
Powinienem był spalić.
Powinienem był spalić.