Sara K. — Ship in a Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship in a Bottle", wykonawca: Sara K..
Tekst piosenki
Living in the high desert, one tends to miss the ocean, or, imagine when it used to be there. I can hear the souls of women and men since.
Longing for something that either isn’t there yet or hasn’t been back for a long time. Longing to stay and go at the same time.
I would be lost, a half of a whole
until your ship comes in I guess you never know
if I’m livin without you, I’m livin along
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
you have at your command
the way the story goes
you got wind on the water
& if it don’t tie you down
you got me standin here on the edge of town
What kind of power could drive a love down at some finest hour when there
's no one around when what makes you follow is WHY you can’t stay and your
ship in a bottle start sailing away
What could I tell you
you don’t already know
what could I melt into the fire that burns in your soul
if I’m livin without you, I’m livin along,
tossin and tumblin like a river stone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjąc na pustyni, człowiek ma tendencję do tęsknienia za oceanem, lub, wyobraź sobie, kiedy tam był. Od tamtej pory słyszę dusze kobiet i mężczyzn.
Tęsknota za czymś, czego jeszcze nie ma lub nie ma od dawna. / Align = "left" /
I would be lost, a half of a whole
dopóki nie przypłynie twój statek, nigdy nie wiadomo.
"if I' m livin without you, I 'm livin along"
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
masz do dyspozycji
the way the story goes
you got wind on the water
"if it don' t tie you down"
you got me standin here on the edge of town
Co za moc może sprowokować miłość w jakiejś wspaniałej godzinie, gdy tam
's no one around when what makes you follow is WHY you can' t stay and your
ship in a bottle start sailing away
Co mogłem ci powiedzieć?
jeszcze nie wiesz.
co mogę roztopić w ogniu, który płonie w twojej duszy
"if I' m livin without you, I 'm livin along",
tossin i tumblin jak kamień rzeczny.