Sara K. — Something More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something More", wykonawca: Sara K..
Tekst piosenki
Well, folks, what more could I say that somebody hasn’t said yet?
just had to get it out. I get this picture of all these people in windows,
looking
out. On we road, in buildings, homes, caves… boats…searching for the
town crier, Who’s hiding under a tree.
I’ve joined the ranks of many now, fed into the system
now I feed the dragon and the dragon’s feeding me.
They tell you tales of kings and queens and devils in the details
victims and the chosen ones and Jesus wannabes.
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
nothing more.
I don’t want my memory hammered in some tombstone
weathered by a dust-storm, wishing it would rain.
But they would bleed these rivers
dry all across this desert land
where there’s a cactus blooms at night
you can’t touch with your hands.
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
nothing more.
Corporates and politicians running gates on everything
not even the kings and queens rule that marketplace
they put up walls around their houses,
make it look like us & them
watch it from their living rooms and run the human race.
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
nothing more.
Make you want to tell somebody, tell 'em when you dance and sing
tell em when the light turns green you do not hesitate,
How much yellow 'fore the red starts,
How much orange between the lines
How much will they take from us to make us money blind.
They make us do things, they want to rule us and keep us wanting
something more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż więcej mogę powiedzieć, czego jeszcze nikt nie powiedział?
musiałem to z siebie wyrzucić. Mam Zdjęcie tych wszystkich ludzi w oknach.,
looking
Wynocha. Na naszej drodze, w budynkach, domach, jaskiniach... łodziach...
rozpustnik, który ukrywa się pod drzewem.
Dołączyłem do wielu ludzi, wprowadziłem ich do systemu.
teraz karmię smoka, a smok karmi mnie.
Opowiadają ci opowieści o królach, królowych i Diabłach w szczegółach
ofiary, wybrańcy i naśladowcy Jezusa.
Zmuszają nas do robienia różnych rzeczy, chcą nami rządzić i trzymać nas w niepewności.
nic więcej.
Nie chcę, żeby moja pamięć została wbita w jakiś nagrobek.
przesiąknięta przez burzę pyłową, marząc, że będzie padać.
/ Align = "left" /
wysusz wszystko na tej pustynnej ziemi
gdzie Kaktus kwitnie nocą
nie możesz dotykać rękami.
Zmuszają nas do robienia różnych rzeczy, chcą nami rządzić i trzymać nas w niepewności.
nic więcej.
Korporacje i politycy rządzą wszystkim.
nawet królowie i królowe nie rządzą tym rynkiem.
wznoszą ściany wokół swoich domów.,
make it look like us & them
oglądaj to z ich salonu i biegaj po ludzkiej rasie.
Zmuszają nas do robienia różnych rzeczy, chcą nami rządzić i trzymać nas w niepewności.
nic więcej.
Make you want to tell somebody, tell ' em when you dance and sing
powiedz im, że kiedy światło zmieni się na zielone, nie wahaj się.,
"How much yellow' for the red starts",
Ile pomarańczy między wierszami
Ile nam zabiorą, żeby oślepnąć.
Zmuszają nas do robienia różnych rzeczy, chcą nami rządzić i trzymać nas w niepewności.
coś więcej.