Sara Lov — Hold Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Now", wykonawca: Sara Lov.
Tekst piosenki
I have a picture,
Pinned to my wall.
An image of you and of me and we’re laughing and loving it all.
But look at our life now.
We’re tattered and torn.
We fuss and we fight and lay in the tears we cry until dawn.
Hold me now, warm my heart.
Stay with me, let loving start (let loving start)
You say I’m a dreamer, we’re two of a kind.
Both of us searching for some perfect world we know we’ll never find.
Perhaps I should leave here, yeah yeah go far away.
But you know there’s no where I’d rather be than with you here today.
You ask if I love you, well what can I say?
You know I do and if this is just one of those games that we play.
So I’ll sing you a new song.
Please don’t cry anymore.
ANd then I’ll ask you forgiveness though I don’t really know what I’m asking it for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie.,
Przypięty do ściany.
Obraz Ciebie i mnie, śmiejemy się i kochamy to wszystko.
Ale spójrz teraz na nasze życie.
Jesteśmy podarte i rozdarte.
Kłócimy się, walczymy i płaczemy do świtu.
Przytul mnie, ogrzej moje serce.
Stay with me, let loving start (let loving start)
Mówisz, że jestem marzycielem, to jesteśmy tacy sami.
Oboje szukamy idealnego świata, którego nigdy nie znajdziemy.
Może powinienem stąd wyjechać.
Ale wiesz, że nie ma miejsca, gdzie wolałbym być, niż z Tobą.
Jeśli pytasz, czy cię kocham, cóż mogę powiedzieć?
Wiesz, że tak i jeśli to tylko jedna z tych gier, w które gramy.
Więc zaśpiewam ci nową piosenkę.
Proszę, nie płacz już.
A potem poproszę Cię o wybaczenie, choć Nie wiem, o co Proszę.