Sara Lugo — Mother & Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother & Child", wykonawca: Sara Lugo.
Tekst piosenki
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow
The path is long, the road — not smooth
No one at home, nothing but a sad mood
Baby’s crying, they don’t know why
While Mother and Father are living a lie
No food on the table, no honest truth
And no nutrition, to feed the youth
The struggle is tough
Situation rough
But mother and child just can’t give up CAUSE LIFE IS TOO BEAUTIFUL TO BE THROWN AWAY
There is new hope
Hope with the rising of every new day
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
An endless tunnel with no beginning and no end
Searching for freedom and seeking a friend
Mother and child are begging for help
No home
No food
No water
Trapped in social slaughter
More love, more light and future
Mother and child — crossing the border"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mother and child-tears run wild, like a river of sorrow
Ale w głębi duszy modlą się o lepsze jutro-lepsze życie —
Mother and child-tears run wild, like a river of sorrow
Ale w głębi duszy modlą się o lepsze jutro.
Ścieżka jest długa, droga-nie gładka
Nikt w domu, tylko smutny nastrój
Baby 's crying, they don' t know why
Podczas gdy matka i ojciec żyją w kłamstwie
Nie ma jedzenia na stole, nie ma uczciwej prawdy
I żadnego żywienia, by nakarmić młodzież
Walka jest ciężka.
Situation rough
Ale matka i dziecko nie mogą się poddać, bo życie jest zbyt piękne, by je odrzucić.
There is new hope
Hope with the rising of every new day
Mother and child-tears run wild, like a river of sorrow
Ale w głębi duszy modlą się o lepsze jutro-lepsze życie —
Niekończący się tunel bez początku i końca
Szukając wolności i szukając przyjaciela
Matka i dziecko błagają o pomoc.
No home
Brak jedzenia
Bez wody
Trapped in social slaughter
Więcej miłości, więcej światła i przyszłości
Matka i dziecko-przekraczanie granicy"