Sara Montiel — Es Mi Hombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Mi Hombre", wykonawca: Sara Montiel.
Tekst piosenki
En cuanto le vi
yo me dije para mi
es mi hombre.
Solo vivo por el
mientras quiera serme fiel
ese hombre.
No puedo pasar
una noche sin pensar
en mi hombre.
Y le doy cuanto soy
lo que tengo se lo doy
a mi hombre.
Y asi estoy es un macró
un gigoló
pero no importa porque
asi le quiero yo.
Cualquier dia por Pigale
para mi mal.
O tal vez le perderé
luego no sé.
Ni lo que va a ser de mi
por que le quiero.
Solo tengo corazón
para mon homme.
Si me pega me da igual
es natural.
Que me tenga siempre asi
porque asi le quiero.
Ya no tengo corazón.
Le intento olvidar
y me dejo convidar,
por los hombres.
Pero no puede ser
porque solo soy mujer
pa' mi hombre.
Por todo Paris
busco la mirada gris
de mi hombre.
Si me ofrece su amor
le perdono lo peor
a mi hombre.
Por amor che sui consá
le’m pos te cuá
busco a mi hombre
sin saber donde andara.
Cualquier dia por Pigale
para mi mal.
O tal vez le perderé
luego no sé.
Ni lo que va a ser de mi
por que le quiero.
Solo tengo corazón
para mon homme.
Si me pega me da igual
es natural.
Que me tenga siempre asi
porque asi le quiero.
Ya no tengo corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko go zobaczyłem.
powiedziałem sobie:
to mój człowiek.
Żyję tylko dla
na razie chcę być wierny.
ten człowiek.
Nie mogę przejść.
noc bez myślenia,
w moim człowieku.
I daję mu to, czym jestem.
to, co mam, daję mu.
mojego człowieka.
I oto jestem makro.
gigolo
ale to nie ma znaczenia, ponieważ
tak go kocham.
Każdego dnia Pigale
dla mojego zła.
A może go stracę.
potem Nie wiem.
Ani to, co się ze mną stanie.
bo go kocham.
Mam tylko serce.
dla mon homme.
Jeśli mnie uderzy, nie obchodzi mnie to.
naturalnie.
Żebym zawsze taki był.
bo tak bardzo go kocham.
Nie mam już serca.
Próbuję o nim zapomnieć.
i pozwolę sobie na rozmowę.,
za mężczyzn.
Ale to nie może być
bo jestem tylko kobietą.
mój człowiek.
W całym Paryżu
Szukam szarego spojrzenia,
od mojego mężczyzny.
Jeśli zaoferuje mi swoją miłość,
wybaczam mu najgorsze.
mojego człowieka.
For love che Sui Consa
pozuję.
szukam mojego mężczyzny.
nie wiedząc, gdzie jest.
Każdego dnia Pigale
dla mojego zła.
A może go stracę.
potem Nie wiem.
Ani to, co się ze mną stanie.
bo go kocham.
Mam tylko serce.
dla mon homme.
Jeśli mnie uderzy, nie obchodzi mnie to.
naturalnie.
Żebym zawsze taki był.
bo tak bardzo go kocham.
Nie mam już serca.