Sara Valenzuela — Para Continuar [From "The Chicas Project"] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Continuar [From "The Chicas Project"]", wykonawca: Sara Valenzuela.
Tekst piosenki
A veces quisiera estar segura
de que todo estará bien
Y que no tendré miedo
de seguir caminando
sin saber bien a donde voy
A veces quisiera poder asumir
toda mi fragilidad
sin luchar conmigo
todo el tiempo
intentando ser fuerte
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito más
Y por absurdo que parece
sólo queda la fe Para continuar aquí
Cuando aparentamos
ser lo que no somos
siempre llegará
el momento en que
tendremos que mirarnos
Y no hay forma de mentir
Y si en medio de este mundo
Que parece tan perfecto
Y cada paso de la evolución
siempre llega la soledad
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito mas
y por absurdo que parece
solo queda la fé
para continuar aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chcę być pewna.
że wszystko będzie dobrze.
I że nie będę się bał.
iść dalej
nie wiedząc, dokąd idę.
Czasami chciałbym móc założyć
cała moja kruchość.
nie walcząc ze mną.
przerwa
starając się być silny,
Niełatwo przyznać
co szczęście
może to tylko kolejny mit
I bez względu na to, jak absurdalnie to brzmi.
pozostaje tylko wiara, aby kontynuować tutaj
Kiedy się pojawimy,
być kimś, kim nie jesteśmy.
zawsze przyjdzie.
czas, kiedy
będziemy musieli na siebie patrzeć.
I nie ma sposobu, aby kłamać.
A jeśli w środku tego świata
Co wydaje się tak doskonałe,
I każdy krok ewolucji
zawsze przychodzi samotność
Niełatwo przyznać
co szczęście
może to tylko kolejny mit.
i bez względu na to, jak absurdalnie to brzmi.
pozostaje tylko wiara.
aby kontynuować tutaj